O pedreiro usava um camartelo para quebrar a rocha.

Composto de 'cama' (base, suporte) e 'martelo'.

A cutting tool used in conjunction with a mallet or hammer.

A gripping tool, fundamentally different from a striking tool.

The English word 'mallet' encompasses a range of heavy-headed hammers, often used for applying significant force. It is associated with traditional manual labor, such as carpentry, stonemasonry, or even in sports like croquet. The distinction between a 'mallet' and a 'hammer' typically lies in the size and weight of the head, and their application: mallets are often used to strike other tools (like chisels) or for tasks requiring a softer yet powerful impact without damaging the surface.

Application in construction and gardening.

A very heavy wooden mallet, often used for demolition or driving large stakes.

A large, heavy mallet, typically used for driving piles or thatching.

Herramienta de corte que se usa junto con un mazo o martillo.

Herramienta de sujeción, fundamentalmente diferente de una herramienta de golpeo.

La palabra inglesa 'mallet' abarca una variedad de martillos de cabeza pesada, a menudo utilizados para aplicar una fuerza considerable. Se asocia con el trabajo manual tradicional, como la carpintería, la cantería o incluso en deportes como el croquet. La distinción entre un 'mallet' y un 'hammer' (martillo) generalmente radica en el tamaño y peso de la cabeza, y su aplicación: los 'mallets' se usan a menudo para golpear otras herramientas (como cinceles) o para tareas que requieren un impacto más suave pero potente, sin dañar la superficie.

Herramienta para carpintería y ensamblaje.

Aplicación en construcción y jardinería.

Martillo muy pesado, a menudo de madera, para trabajos rudos.

Martillo grande y pesado, usado para trabajos más brutos.

Ferramenta de corte usada com um martelo ou malho.

Ferramenta de aperto, diferente de uma ferramenta de impacto.

O termo 'mallet' em inglês abrange uma variedade de martelos de cabeça pesada, usados para aplicar força considerável. Pode ser associado a trabalhos manuais tradicionais, como marcenaria, cantaria, ou até mesmo em esportes como o croquet. A distinção entre um 'mallet' e um 'hammer' (martelo) geralmente reside no tamanho e peso da cabeça, e na aplicação: 'mallets' são frequentemente usados para golpear outras ferramentas (como cinzéis) ou para tarefas que exigem um impacto mais suave, mas poderoso, sem danificar a superfície.

Tipo específico de malho, geralmente de cabo curto e cabeça pesada.

Martelo grande e pesado, usado para trabalhos mais brutos.

A cutting tool used with a mallet or hammer.

A gripping tool, distinct from a striking tool.

The Spanish term 'mazo' refers to a heavy-headed hammer, frequently used for applying considerable force in manual labor. It can be associated with tasks such as stonemasonry, carpentry, or even in sports. The distinction between a 'mazo' and a 'martillo' (hammer) generally lies in the size and weight of the head, and their application: 'mazos' are often used to strike other tools (like chisels) or for tasks requiring a softer yet powerful impact without damaging the surface.

Description of rustic and construction implements.

General term for a heavy-headed hammer, often used for striking chisels or driving stakes.

Herramienta de corte que se usa con un mazo o martillo.

Herramienta de sujeción, diferente de una herramienta de golpeo.

El término 'mazo' en español se refiere a un martillo de cabeza pesada, frecuentemente utilizado para aplicar fuerza considerable en trabajos manuales. Puede asociarse con tareas como la cantería, la carpintería o incluso en deportes. La distinción entre un 'mazo' y un 'martillo' generalmente radica en el tamaño y peso de la cabeza, y su aplicación: los 'mazos' se usan a menudo para golpear otras herramientas (como cinceles) o para tareas que requieren un impacto más suave pero potente, sin dañar la superficie.

Herramienta utilizada en cantería y albañilería.

Descripción de implementos rústicos y de construcción.

Martillo grande y pesado, a menudo de madera, para trabajos rudos.

Ferramenta de corte usada com um martelo ou mazo.

O termo 'mazo' em espanhol refere-se a um martelo de cabeça pesada, frequentemente usado para aplicar força considerável em trabalhos manuais. Pode ser associado a tarefas como cantaria, carpintaria ou até mesmo em esportes. A distinção entre um 'mazo' e um 'martillo' (martelo) geralmente reside no tamanho e peso da cabeça, e na aplicação: 'mazos' são frequentemente usados para golpear outras ferramentas (como cinzéis) ou para tarefas que exigem um impacto mais suave, mas poderoso, sem danificar a superfície.

Tipo específico de mazo, geralmente de cabo curto e cabeça pesada.

Termo mais genérico para martelo grande ou pesado.

The term 'camartelo' specifically refers to a type of mallet, often associated with traditional craftsmanship, particularly in stonemasonry and rural labor. While 'mallet' is the direct English equivalent, 'camartelo' carries a nuance of a specific, perhaps older or more specialized, design. It implies a tool built for forceful, controlled impact, distinct from lighter hammers. Its use suggests a connection to manual labor and traditional techniques.

El término 'camartelo' se refiere a un tipo específico de mazo, a menudo asociado con la artesanía tradicional, especialmente en cantería y trabajo rural. Mientras que 'mazo' es el equivalente directo en español, 'camartelo' puede evocar una connotación de un diseño particular, quizás más antiguo o especializado. Implica una herramienta construida para un impacto fuerte y controlado, distinta de martillos más ligeros. Su uso sugiere una conexión con el trabajo manual y las técnicas tradicionales.

Martillo de cabeza pesada, usado para golpear cinceles o clavar estacas.

Ferramenta de corte, oposta à ferramenta de impacto.

Ferramenta de preensão, diferente de martelo.

O camartelo, embora menos comum hoje em dia com o avanço das ferramentas elétricas, evoca uma imagem de trabalho manual árduo e tradicional. Sua simplicidade e robustez o tornam um símbolo de força e persistência em tarefas que exigem impacto controlado, como na cantaria ou em trabalhos agrícolas rudimentares. A distinção entre um martelo comum e um camartelo reside na sua finalidade e design, sendo este último geralmente mais pesado e com cabo mais curto para maior controle e força concentrada.

Descrição de ferramentas rurais e de construção.

Refere-se especificamente ao uso em alvenaria.

camartelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos