O pescador voltou com uma rede cheia de cambebas.

Origem tupi: 'camba' (peixe) + 'eba' (pequeno).

Em Manacapuru (AM), crianças indígenas da etnia cambeba brincam de roda cantando os versos abaixo.

Em Manacapuru (AM), crianças indígenas da etnia cambeba brincam de pata-cega.

The term 'small freshwater fish' is a general descriptor used in English for aquatic animals of this type. In the context of Brazilian fish like 'cambeba' or 'lambari', it serves as a functional translation when a more specific English name is unavailable or not widely known. It emphasizes the size and habitat of the fish.

General description of Brazilian fish species.

Information about local fishing activities.

A common term for small freshwater fish, though not always a precise equivalent.

A type of small freshwater fish, often found in Europe and North America.

La expresión 'small freshwater fish' es una traducción genérica al español 'pez pequeño de agua dulce'. En el contexto de peces brasileños como el 'cambeba' o 'lambari', sirve como una traducción funcional cuando no se dispone de un nombre específico en español o no es ampliamente conocido. Enfatiza el tamaño y el hábitat del pez.

Término genérico para peces pequeños de río.

A expressão 'small freshwater fish' é uma tradução genérica para o português 'pequeno peixe de água doce'. No contexto brasileiro, essa descrição se aplica a peixes como o cambeba ou lambari. A frase em inglês serve para identificar o tipo de animal em um contexto internacional ou para falantes de inglês que buscam o equivalente de termos como 'cambeba'.

Nome popular brasileiro para peixes semelhantes.

The Spanish phrase 'pez pequeño de agua dulce' is a literal translation for 'small freshwater fish'. In the context of Brazilian fish like 'cambeba' or 'lambari', it serves as a functional translation when a more specific Spanish name is unavailable or not widely known. It emphasizes the size and habitat of the fish.

Información sobre actividades de pesca locales.

El término 'pez pequeño de agua dulce' es una descripción general en español para peces de este tipo. En el contexto de peces brasileños como el 'cambeba' o 'lambari', sirve como una traducción funcional cuando no existe un nombre específico en español o no es ampliamente conocido. Enfatiza el tamaño y el hábitat del pez.

Descripción de especies de peces brasileños.

Término genérico para peces pequeños de río, aunque no siempre es un equivalente exacto.

Un tipo de pez de agua dulce, a menudo más grande que el pez pequeño.

A expressão 'pez pequeño de agua dulce' é uma tradução literal para o português 'pequeno peixe de água doce'. No contexto brasileiro, essa descrição se aplica a peixes como o cambeba ou lambari. A frase em espanhol serve para identificar o tipo de animal em um contexto hispânico ou para falantes de espanhol que buscam o equivalente de termos como 'cambeba'.

The term 'cambeba' refers to a small freshwater fish, commonly found in Brazilian rivers. It is often synonymous with 'lambari', another popular name for the same type of fish. These fish are important in the local ecosystem as a food source for other animals and are also a common catch for artisanal fishing. The English translation 'small freshwater fish' is a general descriptor, as there isn't a single, universally recognized English name for this specific group of fish that corresponds directly to 'cambeba' or 'lambari'.

El término 'cambeba' se refiere a un pez pequeño de agua dulce, común en los ríos brasileños. A menudo es sinónimo de 'lambari', otro nombre popular para el mismo tipo de pez. Estos peces son importantes en el ecosistema local como fuente de alimento para otros animales y también son una captura común en la pesca artesanal. La traducción al español 'pez pequeño de agua dulce' es un descriptor general, ya que no existe un nombre único y universalmente reconocido en español para este grupo específico de peces que corresponda directamente a 'cambeba' o 'lambari'.

O termo 'cambeba' é uma designação popular para pequenos peixes de água doce, frequentemente encontrados em cardumes. No Brasil, especialmente em regiões de rios e pesqueiros, esses peixes são muito conhecidos e consumidos, sendo também uma importante fonte de alimento para a fauna local. A palavra 'lambari' é um sinônimo amplamente utilizado e, em muitos contextos, intercambiável com 'cambeba'. A distinção entre as espécies exatas pode variar regionalmente.

Descrição de práticas de pesca artesanal.

Nome mais comum e popular para o mesmo tipo de peixe.

Refere-se a peixes pequenos, muitas vezes semelhantes ao cambeba.

cambeba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos