O camaleão se camuflou perfeitamente na folhagem.

Ele é um verdadeiro camaleão, sempre mudando de lado.

Do grego 'khamailéōn', pelo latim 'chamaeleon'.

Opposite of changing; remaining the same.

Faithful to an obligation, duty, or commitment.

Resolutely or dutifully firm and unwavering.

The chameleon is a reptile renowned for its remarkable ability to change skin color, primarily for camouflage and communication. In English, the term 'chameleon' is used both literally for the animal and figuratively to describe someone who is adaptable, inconsistent, or easily influenced, often implying a lack of firm principles. This figurative usage highlights the perception of rapid and sometimes deceptive change.

Figurative use for an inconsistent person.

Someone who easily adapts or changes their appearance or behavior.

A person who takes advantage of circumstances, often unethically.

A person who deserts a party or cause for another.

Opuesto a inconstante; fiel en sentimientos y acciones.

Opuesto a disimulado; que no engaña ni oculta.

Opuesto a inconstante; que no cambia fácilmente de posición.

El camaleón es un reptil conocido por su asombrosa capacidad de cambiar de color, una adaptación crucial para la supervivencia mediante el camuflaje y la comunicación. En español, al igual que en portugués, la palabra 'camaleón' se utiliza metafóricamente para describir a una persona que cambia de opinión, lealtad o comportamiento con facilidad, a menudo para adaptarse a las circunstancias o para ocultar sus verdaderas intenciones. Esta acepción figurada subraya la idea de falta de principios firmes o de duplicidad.

Descripción de características de animales.

Uso figurado para describir una persona inconstante.

Describe a alguien que cambia de opinión o comportamiento fácilmente.

Referente a alguien que oculta sus verdaderas intenciones.

Indica una persona que finge cualidades o creencias que no tiene.

Oposto de mutável; que permanece o mesmo.

Fiel a uma obrigação, dever ou compromisso.

O camaleão é um réptil conhecido por sua notável capacidade de mudar a cor da pele, usada principalmente para camuflagem e comunicação. Em inglês, o termo 'chameleon' é usado tanto literalmente para o animal quanto figurativamente para descrever alguém adaptável, inconsistente ou facilmente influenciável, muitas vezes implicando uma falta de princípios firmes. Esse uso figurado destaca a percepção de mudança rápida e, por vezes, enganosa.

Descrição de características de animais.

Uso figurado para descrever uma pessoa inconstante.

Alguém que muda facilmente de aparência ou comportamento.

Uma pessoa que tira vantagem das circunstâncias, muitas vezes sem ética.

Uma pessoa que abandona um partido ou causa para se juntar a outro.

Oposto de inconstante; fiel em sentimentos e ações.

Oposto de dissimulado; que não engana nem oculta.

Oposto de inconstante; que não muda facilmente de posição.

O camaleão é um réptil conhecido por sua impressionante capacidade de mudar de cor, uma adaptação vital para camuflagem e comunicação. Em espanhol, a palavra 'camaleón' é usada tanto para o animal quanto metaforicamente para descrever uma pessoa que muda de opinião, lealdade ou comportamento com facilidade, muitas vezes para se adaptar às circunstâncias ou para ocultar suas verdadeiras intenções. Essa acepção figurada ressalta a ideia de falta de princípios firmes ou de duplicidade.

Descreve alguém que muda de opinião ou comportamento facilmente.

Refere-se a alguém que esconde suas verdadeiras intenções.

Indica uma pessoa que finge qualidades ou crenças que não possui.

Oposto de inconstante; que não muda facilmente de posição ou opinião.

O camaleão é um réptil fascinante, conhecido mundialmente por sua capacidade de alterar a cor da pele, uma adaptação primária para camuflagem e comunicação. No Brasil, a palavra 'camaleão' transcende o sentido literal, sendo frequentemente usada metaforicamente para descrever pessoas que mudam de opinião ou comportamento de acordo com a conveniência, ou que são dissimuladas e hipócritas. Essa conotação negativa reflete a percepção cultural da inconstância como um traço de caráter indesejável.

Refere-se à pessoa que esconde suas verdadeiras intenções ou sentimentos.

Descreve alguém que muda de opinião, humor ou lealdade frequentemente.

Indica alguém que finge ter qualidades ou crenças que não possui.

camelão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos