Ele estava caminhando tranquilamente pelo parque.

A tecnologia está caminhando a passos largos.

Forma verbal gerúndio do verbo caminhar.

The English word 'walking' is versatile, serving as both the present participle of 'to walk' (indicating an ongoing action) and as a gerund (the noun form representing the activity itself). This dual function is common in English grammar.

Used as a gerund (noun form of the verb).

Used as the present participle in a continuous tense.

General term for movement, less specific than walking.

Movimiento a pie a un ritmo más rápido.

En inglés, 'walking' funciona tanto como el participio presente del verbo 'to walk' (indicando una acción en curso) como un sustantivo (el acto de caminar). La traducción al español puede ser 'caminando' (gerundio) o 'el caminar' (infinitivo como sustantivo), dependiendo de la estructura de la frase.

Uso como gerundio (forma nominal del verbo).

Uso como participio presente en un tiempo continuo.

Em inglês, 'walking' pode funcionar tanto como o particípio presente de 'to walk' (indicando uma ação contínua) quanto como um substantivo (o ato de caminhar). A tradução para o português pode variar entre 'caminhando' (gerúndio) ou 'caminhar' (infinitivo como substantivo), dependendo da estrutura da frase.

Uso como substantivo (gerúndio com função de nome).

Uso como verbo principal em tempo contínuo.

The Spanish gerund 'caminando' is the direct equivalent of the Portuguese 'caminhando' and is used for both literal walking and figurative progress. The structure 'estar + gerundio' is the standard way to express continuous actions in Spanish, mirroring the Portuguese structure.

Describes an ongoing action of moving on foot.

El gerundio 'caminando' es una forma verbal fundamental en español para expresar acciones en progreso. Su uso es muy similar al del portugués 'caminhando', tanto en contextos literales como figurados, y se forma típicamente con el verbo 'estar'.

Describe una acción en curso de moverse a pie.

O gerúndio espanhol 'caminando' corresponde diretamente ao português 'caminhando', sendo usado tanto para ações literais de andar quanto para o progresso figurado. A estrutura 'estar + gerúndio' é a forma padrão para expressar ações contínuas em ambos os idiomas.

The English gerund 'walking' primarily refers to the physical act of moving on foot. When used figuratively, as in 'caminhando para o sucesso', English often prefers 'moving towards', 'progressing', or 'heading towards' to convey the sense of development or advancement.

Figurative sense of progress or development.

General term for movement, often used with 'on'.

El gerundio 'caminando' en español se utiliza tanto para el movimiento físico literal como para el progreso figurado. Es una forma verbal muy común y versátil. La correspondencia con el portugués 'caminhando' es bastante directa en ambos sentidos.

Sentido figurado de progreso o desarrollo.

O gerúndio 'caminando' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever ações contínuas, tanto literais quanto figuradas. A tradução direta para o inglês 'walking' captura bem o sentido literal, mas para o sentido figurado de progresso, outras expressões como 'moving towards' ou 'progressing' podem ser mais adequadas dependendo do contexto.

Sinônimo mais comum para movimento a pé.

caminando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos