Ele caminhou-velozmente para pegar o ônibus.

Formado pela junção do verbo 'caminhar' no pretérito perfeito do indicativo (3ª pessoa do singular) com o advérbio de modo 'velozmente'.

Direct opposite, indicating minimal speed.

The phrase 'walked swiftly' describes the action of moving on foot at a high speed. It implies a pace faster than a casual stroll but not necessarily a run. The adverb 'swiftly' emphasizes the quickness and agility of the movement. This construction is standard in English, clearly conveying the intended meaning of rapid locomotion.

La frase 'walked swiftly' se traduce al español como 'caminó velozmente' o 'caminó rápidamente'. Describe la acción de moverse a pie a una velocidad considerable. En español, la construcción verbo + adverbio es la forma estándar y más natural para expresar esta idea, a diferencia de posibles formas compuestas con guion que podrían existir en otros idiomas.

Término más genérico para desplazamiento rápido.

A expressão 'walked swiftly' descreve um movimento a pé com alta velocidade. Em português brasileiro, a tradução mais direta e comum seria 'caminhou rapidamente' ou 'andou depressa'. A forma 'caminhou-velozmente' (com hífen) é menos usual no português contemporâneo, podendo soar mais formal ou literária, mas captura a ideia de velocidade intensa no ato de caminhar.

Termo mais genérico para deslocamento rápido.

The Spanish phrase 'caminó velozmente' translates to 'walked swiftly' in English. It describes the act of walking at a high speed. This is a standard verb-adverb construction in Spanish, clearly conveying the intended meaning of rapid locomotion on foot.

La expresión 'caminó velozmente' describe la acción de moverse a pie a una velocidad considerable. Es una construcción estándar en español, formada por el verbo 'caminar' en pretérito perfecto simple y el adverbio de modo 'velozmente'. Enfatiza la rapidez del desplazamiento.

A expressão 'caminó velozmente' descreve a ação de andar a pé com grande rapidez. Em português brasileiro, a tradução mais comum seria 'caminhou rapidamente' ou 'andou depressa'. A forma 'caminhou-velozmente' (com hífen) é menos usual, podendo soar mais formal ou literária, mas capta a ideia de velocidade intensa no ato de caminhar.

The adverb 'walked-swiftly' emphasizes the speed of the walking action. In English, compound adverbs like this are less common than using an adverb like 'swiftly' or 'quickly' after the verb 'walked'. The hyphenated form might appear in more literary or descriptive contexts to create a specific stylistic effect, but 'walked swiftly' or 'walked quickly' are the standard constructions.

El adverbio 'caminó-velozmente' enfatiza la rapidez de la acción de caminar. En español, es más común usar la construcción 'caminó velozmente' (verbo + adverbio) que una forma compuesta con guion. El uso de 'caminó-velozmente' podría encontrarse en contextos literarios o poéticos para dar un énfasis particular a la velocidad, pero la forma separada es la norma general.

O advérbio 'caminhou-velozmente' é uma forma composta que enfatiza a rapidez da ação de caminhar. Embora gramaticalmente correto, o uso de advérbios compostos dessa forma pode soar um pouco formal ou literário em alguns contextos informais do português brasileiro. Frequentemente, prefere-se a combinação de um verbo com um advérbio simples, como 'caminhou rapidamente' ou 'andou depressa'. A ênfase na velocidade é clara, distinguindo-se de um simples 'caminhar'.

caminhou-velozmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos