Os jogadores comemoraram a vitória como verdadeiros campeões.

Ela é uma das campeãs mundiais em sua profissão.

Indicates those who have been beaten in a contest.

The word 'champions' in English signifies individuals or groups who have achieved the highest level of success in a competition, field, or cause. It implies not only victory but often a degree of eminence, skill, or dedication that sets them apart. The term is widely used in sports, but also in business, arts, and advocacy to denote excellence and leadership.

Referring to winners of sports competitions.

Used metaphorically for someone who excels or leads in a cause.

General term for those who achieve victory.

Emphasizes the act of overcoming and winning.

Refers to those currently holding a championship title.

Indica a quienes han sido vencidos en una contienda.

La palabra 'champions' en inglés, al ser traducida al español como 'campeones', mantiene su connotación de máximo logro y victoria. En el contexto español, al igual que en inglés y portugués, se asocia fuertemente con el éxito deportivo, pero también se utiliza para reconocer la excelencia en otros campos. La traducción busca reflejar la universalidad del concepto de campeón como símbolo de superación y maestría.

Refiriéndose a los ganadores de competiciones deportivas.

Usado metafóricamente para describir a alguien que se destaca o lidera en una causa.

Término general para quienes logran la victoria.

Se refiere a quienes tienen un papel principal o destacado.

A palavra 'champions' em inglês, quando traduzida para o português como 'campeões', carrega um peso cultural significativo. No Brasil, a admiração por campeões, especialmente no esporte, é intensa. A tradução busca capturar não apenas o sentido literal de vencedor, mas também a ideia de excelência, liderança e inspiração que a palavra evoca em ambas as culturas.

Referindo-se a vencedores de competições esportivas.

Usado metaforicamente para descrever alguém que se destaca ou lidera em uma causa.

Usado para pessoas que se destacam em uma área.

The Spanish word 'campeones', when translated into English as 'champions', retains its core meaning of victory and excellence. In English-speaking contexts, this term is widely understood in sports and other competitive fields. The translation aims to convey the same sense of high achievement and recognition that 'campeones' implies in Spanish.

La palabra 'campeones' en español se refiere a aquellos que han ganado una competición o que destacan de manera sobresaliente en un campo. La cultura española, al igual que otras, valora enormemente el éxito deportivo y el reconocimiento de la excelencia. El término 'campeones' encapsula esta idea de logro máximo y admiración pública.

A palavra espanhola 'campeones', quando traduzida para o português brasileiro como 'campeões', mantém a ideia de excelência e vitória. No Brasil, o termo é amplamente reconhecido e celebrado, especialmente no contexto esportivo, mas também em outras áreas de destaque. A tradução busca preservar essa conotação de mérito e conquista.

The word 'champions' carries strong connotations of victory, excellence, and often, leadership. In English-speaking cultures, champions are celebrated in sports, but also in fields like science, arts, and activism, signifying top achievement and advocacy. The term implies not just winning, but often a sustained level of high performance or a significant contribution.

La palabra 'campeones' evoca imágenes de gloria, esfuerzo y éxito. En el mundo hispanohablante, el término se aplica comúnmente en el ámbito deportivo, pero también se extiende a otras áreas de excelencia, como la académica, artística o social. Celebrar a los campeones es una manifestación de admiración por el mérito, la dedicación y la superación personal.

A palavra 'campeões' evoca imagens de glória, esforço e sucesso. No Brasil, o termo é amplamente utilizado tanto no contexto esportivo quanto em outras áreas onde há destaque e excelência, como em competições acadêmicas, artísticas ou até mesmo em lutas sociais. A celebração dos campeões é uma parte importante da cultura, refletindo a admiração pelo mérito e pela superação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

campeões

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos