Derivado do nome da cidade de Campinas + sufixo -eiro.

A análise crítica do cartola campineiro corresponde à visão dos demais dirigentes ouvidos pela reportagem.

O tento do time campineiro obrigou os donos da casa a marcarem três gols para conseguir a classificação.

Someone from another country, not associated with Campinas.

The term 'Campinas resident' is the most direct and common English translation for someone who lives in or is native to Campinas, Brazil. While 'campineiro' is the specific demonym in Portuguese, English often uses descriptive phrases like 'resident of [City Name]' or '[City Name] resident'. This term is neutral and widely understood by English speakers familiar with the city or region.

Describes the daily travel patterns of people from Campinas.

Expresses a positive sentiment towards the city.

Specific Portuguese demonym for inhabitants of Campinas.

A more descriptive, less formal way to refer to someone from the city.

Alguien de otro país, no asociado con Campinas.

El término 'Campinas resident' es la traducción más directa y común en inglés para referirse a alguien que vive o es originario de Campinas, Brasil. Aunque 'campineiro' es el gentilicio en portugués, en inglés es más habitual usar frases descriptivas como 'resident of [City Name]' o '[City Name] resident'. Este término es neutro y ampliamente comprendido por hablantes de inglés familiarizados con la ciudad o la región.

Gentilicio específico en portugués para habitantes de Campinas.

Alguém de outro país, não relacionado a Campinas.

O termo 'Campinas resident' é a tradução direta e mais comum em inglês para se referir a alguém que vive ou é natural de Campinas, Brasil. Embora 'campineiro' seja o gentílico em português, em inglês é mais usual descrever a afiliação geográfica. Este termo é neutro e amplamente compreendido por falantes de inglês que conhecem a cidade ou a região.

Gentílico específico em português para habitantes de Campinas.

The term 'habitante de Campinas' is a literal and common Spanish translation for someone who lives in or is native to Campinas, Brazil. It's a descriptive and clear way to refer to them, although 'campineiro' is the specific demonym in Portuguese. This term is widely understood and used when one wants to avoid the specific demonym or when addressing an audience that might not be familiar with it.

Expresa un sentimiento positivo hacia la ciudad.

El término 'habitante de Campinas' es una traducción literal y común en español para referirse a alguien que vive o es originario de Campinas, Brasil. Es una forma descriptiva y clara de referirse a ellos, aunque 'campineiro' sea el gentilicio específico en portugués. Este término es ampliamente comprendido y utilizado cuando se desea evitar el gentilicio específico o al dirigirse a una audiencia que podría no estar familiarizada con él.

Se refiere a la gastronomía de la ciudad.

Equivalente directo y descriptivo en español.

O termo 'habitante de Campinas' é uma tradução literal e comum em português para se referir a alguém que vive ou é natural de Campinas, Brasil. É uma forma descritiva e clara, embora 'campineiro' seja o gentílico preferido e mais específico. Este termo é amplamente compreendido e usado quando se quer evitar o gentílico ou quando se fala com um público que pode não estar familiarizado com ele.

General term for someone not living in Campinas.

The term 'campineiro' is a specific demonym for people born in or residing in the city of Campinas, located in the state of São Paulo, Brazil. It carries a strong local identity, often used with pride by its inhabitants. It should not be confused with more general terms like 'Paulista' (inhabitant of São Paulo state) or 'Brazilian'. The city of Campinas has a distinct cultural and economic identity within the state, reinforcing the specific use of this demonym.

Common phrasing for someone originating from the city.

Término general para alguien que no vive en Campinas.

El término 'campineiro' es un gentilicio específico para las personas nacidas o residentes en la ciudad de Campinas, ubicada en el estado de São Paulo, Brasil. Lleva una fuerte identidad local, a menudo utilizada con orgullo por sus habitantes. No debe confundirse con términos más generales como 'paulista' (habitante del estado de São Paulo) o 'brasileño'. La ciudad de Campinas tiene una identidad cultural y económica distinta dentro del estado, lo que refuerza el uso específico de este gentilicio.

Formulación común para alguien originario de la ciudad.

Pessoa de outra nacionalidade, não relacionada a Campinas.

Termo genérico para quem não é da cidade.

O termo 'campineiro' é um gentílico específico para os nascidos ou residentes na cidade de Campinas, localizada no estado de São Paulo, Brasil. É um termo de identidade local forte, frequentemente usado com orgulho por seus habitantes. Não deve ser confundido com termos mais genéricos como 'paulista' (habitante do estado de São Paulo) ou 'brasileiro'. A cidade de Campinas possui uma identidade cultural e econômica distinta dentro do estado, o que reforça o uso específico deste gentílico.

Termo genérico para habitante do estado de São Paulo, mas campineiro é específico para a cidade.

campineiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos