Tornar nulo:

Suspender de modo temporário ou definitivo:

Riscar o que está escrito, tornando sem efeito:

Concluir algo:

O porteiro levantou o cancelo para o carro passar.

Decidi cancelar a reunião de última hora.

An unoccupied space or gap; a hole or entrance.

The action of confirming something or the state of being confirmed.

The English word 'barrier' primarily refers to a physical obstruction. For the concept of annulling or suspending something, the verb 'to cancel' or the noun 'cancellation' is used. There isn't a single English word that covers both meanings of the Portuguese 'cancelo'. Context is crucial for accurate translation.

A physical obstruction that prevents or impedes movement.

The act or process of deciding that something that was arranged will not happen.

Something that makes it difficult for you to do something or for something to happen.

Something that makes it difficult for someone to do something or for something to happen.

The act of officially cancelling something.

The act of officially cancelling a law, agreement, or decision.

Nota sobre el uso de 'barrier' en inglés.

Nota sobre el uso de 'cancellation' en inglés.

Traducción de 'barrier' como impedimento.

Traducción de 'cancellation' como acto de anular.

A palavra inglesa 'barrier' é primariamente um substantivo que denota uma obstrução física. Para o conceito de anular ou suspender algo, usa-se o verbo 'to cancel' ou o substantivo 'cancellation'. Não há um único termo em inglês que cubra ambas as acepções de 'cancelo' em português.

Nota sobre o uso de 'barrier' como substantivo em inglês.

Nota sobre o uso de 'cancellation' em inglês.

Tradução comum para 'barrier' no sentido físico.

Tradução para 'cancellation' no sentido de anulação.

In Spanish, 'barrera' is the most common term for a physical obstruction. For the act of annulling or suspending something, the verb 'cancelar' or the noun 'cancelación' or 'anulación' is used. There isn't a single Spanish word that covers both meanings of the Portuguese 'cancelo'.

Note on the use of 'cancelación' in Spanish.

Translation of 'barrera' in the physical sense.

Translation of 'cancelación' in the sense of voiding.

En español, 'barrera' se usa comúnmente para referirse a una obstrucción física. Para el concepto de anular o suspender algo, se emplean los verbos 'cancelar' o 'anular', y los sustantivos 'cancelación' o 'anulación'. No existe una única palabra en español que abarque ambas acepciones del término portugués 'cancelo'.

Se refiere al acto de anular o dejar sin efecto.

Estructura de barras metálicas o de madera.

Cerca o tapia para cerrar o dividir un terreno.

Em espanhol, 'barrera' é o termo mais comum para uma obstrução física. Para o ato de anular ou suspender algo, utiliza-se o verbo 'cancelar' ou o substantivo 'cancelación' ou 'anulación'. Não há uma única palavra em espanhol que cubra ambas as acepções de 'cancelo' em português.

Nota sobre o uso de 'barrera' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'cancelación' em espanhol.

Tradução de 'barrera' no sentido físico.

Tradução de 'cancelación' no sentido de anulação.

The act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.

The action of checking or proving the validity or accuracy of something.

In English, 'barrier' is the most direct translation for the physical object. The act of annulling something is typically expressed by the verb 'to cancel' or the noun 'cancellation'. The word 'cancelo' itself does not exist in English, so the translation depends heavily on the context provided by the Portuguese sentence.

Refers to the physical barrier controlling access.

Refers to the action of annulling or suspending something.

A hinged barrier used to close an opening in a wall, fence, or hedge.

A post with several horizontal arms, which revolves to allow people to pass through one by one.

The action of deciding that an organized event will not happen.

The state of being annulled; invalidation.

En español, 'barrera' es la traducción más común para el objeto físico. Para el acto de anular, se usa el verbo 'cancelar' o el sustantivo 'cancelación' o 'anulación'. La palabra 'cancelo' no tiene un equivalente directo y único en español para ambas acepciones; 'barrera' se usa para el objeto físico, y 'cancelación' o 'anulación' para el acto.

Se refiere a la barrera física que controla el acceso.

Se refiere a la acción de anular o suspender algo.

Obstáculo físico que impide o dificulta el paso.

Estructura con barras paralelas o cruzadas.

Mecanismo giratorio para controlar el acceso.

A palavra 'cancelo' em português do Brasil pode se referir tanto a uma barreira física (como em portões ou pedágios) quanto ao ato de cancelar algo. O contexto geralmente deixa clara a acepção pretendida. Em alguns contextos, pode haver confusão com 'cancelar', o verbo, mas a forma substantiva 'cancelo' é mais comum para a barreira física.

Refere-se à barreira física que controla o acesso.

Refere-se à ação de anular ou suspender algo.

Obstrução física que impede a passagem.

Estrutura com barras paralelas ou cruzadas.

Mecanismo giratório para controle de acesso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cancelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos