A figura da cangaceira é retratada em muitas obras literárias e cinematográficas.

Ela é uma verdadeira cangaceira, enfrenta todos os desafios com garra.

Derivado de 'cangaço', termo de origem incerta, possivelmente relacionado a 'canga' (jugo).

Opposite in terms of strength, independence, and lifestyle.

Contrasts with the independence and strength associated with a cangaceira.

The term 'cangaceira' directly refers to the cangaço, a social and historical phenomenon in the Northeast Brazilian backlands, which occurred mainly between the late 19th and mid-20th centuries. Cangaceiras were women who were part of these bands, often accompanying their male cangaceiro companions, but also developing their own identities and roles within the group. They were known for their bravery, skill with weapons, and resilience to the harsh conditions of the sertão. Outside the historical context, the word can be used figuratively to describe women with characteristics of strength, independence, and rebellion, who challenge social norms.

Refers to a woman who was part of the cangaço, a historical movement in the Northeast Brazilian backlands.

Figurative use to describe a strong and fearless woman.

Highlights the criminal and outlaw aspect.

Emphasizes the illegal activities and defiance of law.

Opuesto en términos de fuerza, independencia y estilo de vida.

Contrasta con la independencia y la fuerza asociadas a la cangaceira.

El término 'cangaceira' se refiere directamente al cangaço, un fenómeno social e histórico del sertão nordestino brasileño, que ocurrió principalmente entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. Las cangaceiras eran mujeres que formaban parte de estas bandas, a menudo acompañando a sus compañeros cangaceiros, pero también desarrollando sus propias identidades y roles dentro del grupo. Eran conocidas por su valentía, habilidad con las armas y resistencia a las duras condiciones del sertão. Fuera del contexto histórico, la palabra puede usarse de forma figurada para describir a mujeres con características de fuerza, independencia y rebeldía, que desafían las normas sociales.

Se refiere a una mujer que formaba parte del cangaço, un movimiento histórico del sertão nordestino brasileño.

Uso figurado para describir a una mujer fuerte y audaz.

Enfatiza el aspecto criminal y de fuera de la ley.

Destaca su condición de proscrita y su vida al margen de la ley.

Oposto em termos de força, independência e estilo de vida.

Contrasta com a independência e a força associadas à cangaceira.

O termo 'cangaceira' remete diretamente ao cangaço, um fenômeno social e histórico do sertão nordestino brasileiro, que ocorreu principalmente entre o final do século XIX e meados do século XX. As cangaceiras eram mulheres que integravam esses bandos, muitas vezes acompanhando seus companheiros cangaceiros, mas também desenvolvendo suas próprias identidades e papéis dentro do grupo. Elas eram conhecidas por sua bravura, habilidade com armas e resistência às adversidades do sertão. Fora do contexto histórico, a palavra pode ser usada de forma figurada para descrever mulheres com características de força, independência e rebeldia, que desafiam normas sociais.

Refere-se a uma mulher que fazia parte do cangaço, um movimento histórico do sertão nordestino.

Uso figurado para descrever uma mulher forte e destemida.

Enfatiza o aspecto criminoso e fora da lei.

Destaca as atividades ilegais e a desobediência à lei.

Destaca a coragem e a luta, mas pode não ter a conotação de banditismo.

cangaceira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos