Espero que não nos cansarmos tanto na viagem.

Não podemos cansarmos de lutar por nossos direitos.

Do latim 'cansare', intensivo de 'canere' (latir, gritar).

The opposite of feeling tired; regaining or increasing energy.

The opposite of becoming bored or impatient.

The English verb 'to get tired' primarily refers to the physical or mental sensation of fatigue. While it can sometimes imply boredom, other verbs like 'to get bored' or 'to become weary' might be more specific depending on the nuance. The grammatical structure 'to get tired' is very common and versatile.

Expresses the hope of not feeling fatigue during a physical activity.

Indicates the possibility of boredom or impatience due to repetition.

Implies a deeper sense of exhaustion, often from prolonged effort.

Similar to 'get tired', suggesting a gradual increase in fatigue.

Lo opuesto a sentirse cansado; recuperar energía.

Lo opuesto a aburrirse; ganar interés o entusiasmo.

El verbo 'cansarse' en español abarca tanto la fatiga física y mental como el aburrimiento o la impaciencia. La forma 'cansarnos' es la primera persona del plural del futuro de subjuntivo o del infinitivo personal, utilizada en contextos hipotéticos o de planificación futura. La distinción entre fatiga y aburrimiento suele ser clara por el contexto.

Expresa la esperanza de no sentir fatiga durante una actividad física.

Indica la posibilidad de aburrimiento o impaciencia debido a la repetición.

Implica un nivel más alto de fatiga, a menudo por esfuerzo prolongado.

Enfatiza el aspecto de aburrimiento o impaciencia.

O oposto de sentir cansaço; recuperar ou aumentar a energia.

O oposto de ficar entediado ou impaciente.

O verbo inglês 'to get tired' refere-se primariamente à sensação física ou mental de fadiga. Embora possa, por vezes, implicar tédio, outros verbos como 'to get bored' ou 'to become weary' podem ser mais específicos dependendo da nuance. A estrutura gramatical 'to get tired' é muito comum e versátil.

Expressa a esperança de não sentir fadiga durante uma atividade física.

Indica a possibilidade de aborrecimento ou impaciência devido à repetição.

Implica um sentido mais profundo de exaustão, muitas vezes por esforço prolongado.

Semelhante a 'get tired', sugerindo um aumento gradual da fadiga.

The Spanish verb 'cansarse' covers both physical/mental fatigue and boredom/impatience. The form 'cansarnos' is the first-person plural of the future subjunctive or personal infinitive, used in hypothetical or future planning contexts. The distinction between fatigue and boredom is usually clear from context.

O oposto de sentir cansaço; recuperar energia.

O oposto de ficar entediado; ganhar interesse ou entusiasmo.

O verbo 'cansar-se' em espanhol abrange tanto a fadiga física e mental quanto o aborrecimento ou a impaciência. A forma 'cansarnos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, utilizada em contextos hipotéticos ou de planejamento futuro. A distinção entre fadiga e aborrecimento geralmente é clara pelo contexto.

Implica um nível mais alto de fadiga, muitas vezes por esforço prolongado.

Enfatiza o aspecto de aborrecimento ou impaciência.

Oposto de sentir cansaço; recuperar energia.

Oposto de ficar entediado; ganhar interesse ou entusiasmo.

O verbo 'cansar' em português do Brasil abrange tanto a fadiga física e mental quanto o tédio ou a impaciência. A forma 'cansarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, usada em contextos hipotéticos ou de planejamento futuro. A nuance entre fadiga e tédio é geralmente clara pelo contexto.

Sinônimo mais formal, indicando exaustão física ou mental.

cansarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos