Causar cansaço:

Deixar aborrecido:

Parar:

Empenhar-se para conseguir algo:

Depois da longa caminhada, sentiu um canso profundo.

Já estou com canso dessa mesma história.

Derivado do latim 'cansus', particípio passado de 'campere' (estar cansado).

Quando me canso da paisagem Do leste, viro a cadeira Para oeste.

Agora, tenho de ficar sentado, porque me canso muito ficando de pé.

No nosso futebol canso de ver os mesmos erros que custam derrotas e que os técnicos não se preocupam em arrumar.

The strength and vitality needed for physical or mental activity.

A period of inactivity to relieve fatigue.

'Tiredness' is the most common and direct translation for 'cansaço' or 'canso'. It covers both physical and mental fatigue. 'Fatigue' often implies a more severe or prolonged state, while 'weariness' can suggest a sense of being worn down, perhaps by monotony or emotional strain, aligning well with the nuanced use of 'canso'.

Expressing mental or emotional weariness.

A state of extreme physical or mental exhaustion.

The state of being tired, often from prolonged effort or boredom.

Fuerza o vigor para realizar actividades.

Período de reposo para recuperar fuerzas.

'Tiredness' es la traducción más común y directa para 'cansaço' o 'canso'. Cubre tanto la fatiga física como la mental. 'Fatigue' puede implicar un estado más severo, mientras que 'weariness' puede sugerir una sensación de estar desgastado, quizás por monotonía o tensión emocional, alineándose bien con el uso matizado de 'canso'.

Cansancio extremo, pérdida total de fuerzas.

Aburrimiento o fastidio causado por la monotonía.

Força e vitalidade necessárias para a atividade física ou mental.

Período de inatividade para aliviar a fadiga.

'Tiredness' é a tradução mais comum e direta para 'cansaço' ou 'canso'. Abrange tanto a fadiga física quanto a mental. 'Fatigue' geralmente implica um estado mais severo ou prolongado, enquanto 'weariness' pode sugerir uma sensação de estar desgastado, talvez por monotonia ou tensão emocional, alinhando-se bem com o uso mais sutil de 'canso'.

Expressão de fadiga mental ou emocional.

Sensação de estar esgotado, muitas vezes por esforço prolongado ou tédio.

Strength and vitality needed for physical or mental activity.

'Cansancio' is the most direct and common translation for 'canso' or 'cansaço'. It covers both physical and mental fatigue. 'Fatiga' might imply a more severe state, while 'agotamiento' refers to an extreme level. 'Tedio' approximates the sense of weariness or boredom that 'canso' can convey in Portuguese.

Extreme tiredness, complete loss of strength.

Annoyance or weariness caused by monotony.

'Cansancio' es la traducción más directa y común para 'canso' o 'cansaço'. Cubre tanto la fatiga física como la mental. 'Fatiga' puede implicar un estado más severo, mientras que 'agotamiento' se refiere a un nivel extremo. 'Tedio' se acerca a la acepción de aburrimiento que puede tener 'canso' en portugués.

Período de repouso para aliviar a fadiga.

'Cansancio' é a tradução mais direta e comum para 'canso' ou 'cansaço'. Abrange tanto a fadiga física quanto a mental. 'Fatiga' pode implicar um estado mais severo, enquanto 'agotamiento' se refere a um nível extremo. 'Tedio' aproxima-se da acepção de aborrecimento que 'canso' pode ter em português.

Cansancio extremo, perda total de forças.

Tédio ou aborrecimento causado pela monotonia.

O termo 'canso' é uma forma menos comum e mais literária ou regional de 'cansaço' no português do Brasil. Geralmente, 'cansaço' é o termo preferido na linguagem cotidiana. 'Canso' pode evocar uma sensação mais profunda ou persistente de fadiga, ou até mesmo um aborrecimento devido à monotonia, como em 'o canso da vida'.

Descrição de estado emocional e mental.

Sensação de debilidade física ou mental.

Efeito de uso contínuo ou de esforço prolongado.

canso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos