Criar sons musicais com a voz:

Emitir sons (animais):

Seduzir para um envolvimento amoroso:

Tentar convencer para algo:

Envolver, ludibriando:

Dizer através da poesia:

Exaltar as qualidades de algo numa poesia:

Produzir ruído:

Anunciar antecipadamente:

Se eu tivesse tempo, eu cantaria para você.

A cantora escocesa Susan Boyle declarou que cantaria com a banda de rock AC/DC.

Bieber, de 18 anos, não contou o título da música que escreveu com Swift, de 22, nem disse se a dupla cantaria junta.

Contrasts singing with the act of speaking.

The modal verb 'would' combined with 'sing' forms the conditional mood. It's essential for expressing unreal conditions (second and third conditionals) and for describing future events from a past viewpoint. Its usage is widespread in both spoken and written English.

Expressing a hypothetical situation and its consequence.

Reporting a future intention from a past perspective.

A broader term that can include instrumental playing.

More technical, refers to producing vocal sounds.

Lo opuesto directo de producir sonido vocal.

La frase en inglés 'would sing' se traduce como 'cantaría' en portugués y 'cantaría' en español. Se utiliza para expresar situaciones hipotéticas o acciones futuras desde una perspectiva pasada.

Nota sobre el uso de 'would sing' en oraciones condicionales.

Se enfoca en la ejecución de una pieza musical.

O termo 'would sing' em inglês é a tradução direta de 'cantaria' em português (Brasil) e 'cantaría' em espanhol. É usado principalmente em contextos hipotéticos ou para expressar uma ação futura vista de um ponto de vista passado.

Nota sobre o uso de 'would sing' em frases condicionais.

Termo mais amplo, pode incluir performance instrumental.

Direct opposite of producing vocal sound.

Diferencia el acto de cantar del de hablar.

The Spanish 'cantaría' translates to 'would sing' in English and 'cantaria' in Brazilian Portuguese. It is used for hypothetical actions, desires, or future events from a past perspective.

Note on the use of 'cantaría' in conditional sentences.

Indica una acción futura desde una perspectiva pasada.

Broader term, can include instrumental performance.

Sugiere emitir sonidos melódicos, a menudo de forma más formal.

El condicional simple 'cantaría' se usa para expresar deseos, hipótesis o acciones futuras desde un punto de vista pasado. Es el equivalente directo de 'would sing' en inglés y 'cantaria' en portugués brasileño.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición.

O futuro do pretérito do indicativo em espanhol, 'cantaría', é o equivalente direto de 'would sing' em inglês e 'cantaria' em português (Brasil). É usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou eventos futuros vistos de um ponto de vista passado.

Nota sobre o uso de 'cantaría' em frases condicionais.

Usado quando a performance vocal é o foco principal.

The English phrase 'would sing' represents the conditional or future-in-the-past tense. It's used in hypothetical situations ('If I were a singer, I would sing every day') and to describe actions that were planned or expected in the past but might not have happened. It aligns closely with the Portuguese 'cantaria' and Spanish 'cantaría'.

Conditional sentence expressing a hypothetical situation and its consequence.

Reported speech, indicating a future action from a past perspective.

Suggests singing softly and sentimentally.

El condicional simple 'cantaría' en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para referirse a un futuro desde una perspectiva pasada. Es el equivalente directo de 'would sing' en inglés y 'cantaria' en portugués brasileño, común en oraciones condicionales y en el discurso indirecto.

O futuro do pretérito do indicativo em português (Brasil), 'cantaria', é usado para expressar ações que seriam realizadas sob certas condições, desejos ou expectativas no passado. É o equivalente direto do 'would sing' em inglês e 'cantaría' em espanhol, frequentemente empregado em frases condicionais (tipo 2 e 3) e para relatar eventos futuros a partir de um ponto de vista passado.

Expressa uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição.

Indica uma ação futura em relação a um ponto no passado.

Mais formal, sugere a emissão de sons musicais de forma melódica.

cantaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos