Os poetas cantavam as glórias dos heróis.

The English simple past tense 'sang' is the most common translation for the Portuguese preterite perfect 'cantaram', but can also cover the imperfect 'cantavam' when describing a punctual action or setting a scene in the past. For continuous or habitual past actions, English often uses the past continuous ('were singing') or 'used to sing'.

Describes a completed past action or sets a scene.

Creates imagery with simultaneous past actions.

Implies rhythmic speaking or chanting, often in a religious context.

Describes a cheerful, often high-pitched singing, typically by birds.

El 'simple past' en inglés ('sang') se traduce comúnmente al pretérito perfecto español ('cantaron'), pero también puede abarcar el imperfecto ('cantaban') al describir una acción puntual o al establecer una escena en el pasado. Para acciones continuas o habituales en el pasado, el español usa frecuentemente el pretérito imperfecto ('cantaban') o la perífrasis 'solían cantar'.

Describe una acción pasada completada o que establece una escena.

Crea una imagen con acciones simultáneas en el pasado.

Implica entonación rítmica, a menudo en un contexto religioso.

Describe un canto alegre, típicamente de pájaros.

O 'simple past' em inglês ('sang') é a tradução mais comum para o pretérito perfeito do indicativo em português ('cantaram'), mas também pode abranger o pretérito imperfeito ('cantavam') quando descreve uma ação pontual ou que estabelece um cenário no passado. Para ações contínuas ou habituais no passado, o inglês usa frequentemente o 'past continuous' ('were singing') ou 'used to sing'.

Descreve uma ação passada concluída ou que estabelece um cenário.

Cria uma imagem com ações simultâneas no passado.

Implica entoação rítmica, por vezes religiosa.

Usado para canto alegre, especialmente de pássaros.

The Spanish imperfect tense 'cantaban' corresponds well to the Portuguese imperfect 'cantavam' for describing ongoing or habitual past actions and setting scenes. In English, this meaning is often conveyed by the past continuous ('were singing') or 'used to sing'.

Describes a continuous or habitual past action.

Sets a scene with simultaneous past actions.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('cantaban') se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir escenas y escenarios. Es el equivalente directo del pretérito imperfecto en portugués ('cantavam') en muchos contextos, enfocándose en la duración o repetición en lugar de una acción completada.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Establece una escena con acciones simultáneas en el pasado.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('cantaban') é usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para descrever cenas e cenários. É equivalente ao pretérito imperfeito em português ('cantavam') em muitos contextos, focando na duração ou repetição em vez de uma ação concluída.

Descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Estabelece uma cena com ações simultâneas no passado.

The English simple past tense 'sang' covers the meaning of the Portuguese imperfect 'cantavam' when describing completed actions or setting a scene. For habitual or ongoing past actions, English might use 'used to sing' or 'were singing' (past continuous), depending on nuance.

Describes a continuous or habitual action in the past.

Often implies rhythmic speaking or chanting, sometimes religious.

El pretérito imperfecto del indicativo en español ('cantaban') se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, o para describir escenas y escenarios. A diferencia del pretérito perfecto ('cantaron'), que indica una acción completada, el imperfecto se enfoca en la duración o repetición.

Establece una escena con acciones pasadas simultáneas.

O pretérito imperfeito do indicativo em português ('cantavam') é usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, ou para descrever cenas e cenários. Diferente do pretérito perfeito ('cantaram'), que indica uma ação concluída, o imperfeito foca na duração ou na repetição.

Descrição de cena com ação simultânea.

cantavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos