The soldiers gathered in the canteen for lunch.

Do francês antigo 'cameron' (câmara), possivelmente relacionado ao latim 'camera' (câmara).

A place where meals are served to customers, typically with table service and a more formal setting.

A place that serves light meals and drinks, usually informal.

The English word 'canteen' primarily refers to a place where food and drink are sold, especially in institutions like military bases, schools, or workplaces. It's a common term for a dining facility within such organizations. While it can sometimes refer to a portable water container (especially in British English), its most frequent use in American English is for the eating establishment. The concept aligns closely with the Portuguese 'cantina' or 'refeitório', but 'canteen' is broadly applied across various institutional settings.

Often used interchangeably, especially in schools or workplaces, but can imply a wider range of food options or self-service.

Specifically refers to a dining facility for members of the armed forces or similar organizations.

Establecimiento comercial con servicio de mesa, generalmente más formal.

Local que sirve bebidas y tapas o bocadillos, más informal.

En español, 'canteen' se traduce principalmente como 'comedor' o 'cafetería', dependiendo del contexto específico. 'Comedor' es un término más general para un lugar donde se sirven comidas, especialmente en instituciones como cuarteles, escuelas o fábricas. 'Cafetería' a menudo se usa para lugares con un ambiente más informal o donde se sirven principalmente bebidas y bocadillos, aunque también puede referirse a comedores escolares o universitarios. La elección entre 'comedor' y 'cafetería' puede variar regionalmente y según el tipo de establecimiento.

Se usa a menudo de forma intercambiable, especialmente en entornos educativos o laborales, pero puede implicar una mayor variedad de opciones o autoservicio.

Estabelecimento comercial com serviço de mesa, geralmente mais formal.

Local que serve lanches rápidos e bebidas, menos formal que uma cantina.

A palavra 'canteen' em inglês abrange um conceito similar ao de 'cantina' ou 'refeitório' em português do Brasil, referindo-se a um local onde comida e bebida são vendidas, tipicamente em instituições como bases militares, escolas, universidades ou locais de trabalho. A principal diferença reside na frequência de uso e nos contextos específicos. Enquanto 'cantina' no Brasil pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou restrita a certos tipos de instituições (como escolas e quartéis), 'canteen' em inglês é mais amplamente utilizado para diversos tipos de estabelecimentos institucionais de alimentação.

Refere-se a um local de alimentação em um ambiente de trabalho.

Termo mais genérico para local de refeição em instituições.

Termo informal, comum em universidades e grandes empresas.

The Spanish word 'comedor' translates to 'canteen' or 'dining hall' in English. It denotes a place where meals are served, typically within institutions such as schools, barracks, hospitals, or companies. In Brazilian Portuguese, the closest terms would be 'refeitório' or, in more specific contexts, 'cantina'. The main nuance is that 'comedor' in Spanish is a more direct and widely used term for the physical space designated for collective meals, whereas 'cantina' in Brazil might carry more specific or informal connotations depending on the institution.

Commonly used for large dining facilities in universities, colleges, or boarding schools.

El término 'comedor' en español se refiere a un lugar donde se sirven comidas, típicamente en instituciones como escuelas, cuarteles, hospitales o empresas. En inglés, se traduce como 'canteen' o 'dining hall'. En portugués de Brasil, los términos más cercanos serían 'refeitório' o, en contextos más específicos, 'cantina'. La principal diferencia es que 'comedor' en español es un término más directo y ampliamente utilizado para designar el espacio físico destinado a las comidas colectivas, mientras que 'cantina' en Brasil puede tener connotaciones más específicas o informales dependiendo de la institución.

Estabelecimento com serviço de mesa, mais formal.

A palavra espanhola 'comedor' corresponde ao inglês 'canteen' ou 'dining hall', referindo-se a um local onde se servem refeições, comum em instituições como escolas, quartéis, hospitais ou empresas. Em português do Brasil, o termo mais próximo seria 'refeitório' ou, em contextos mais específicos, 'cantina'. A nuance principal é que 'comedor' em espanhol é um termo mais direto e amplamente utilizado para designar o espaço físico destinado às refeições coletivas, enquanto 'cantina' no Brasil pode ter conotações mais específicas ou informais dependendo da instituição.

Refere-se a um local de alimentação em um ambiente militar.

Usado frequentemente em escolas e quartéis, similar ao inglês 'canteen'.

Termo mais geral para local de refeição em instituições.

canteen

Sinônimos e antônimos

Sinônimos