O político capelense discursou na praça principal.

Os capelenses celebram a festa do padroeiro.

Derivado de 'Capela' (topônimo) + sufixo '-ense' (indicador de origem).

Person from another nationality or city in English.

Person not from the city of Capela in English.

The term 'Capela resident' is the direct English translation of the Portuguese demonym 'capelense'. It refers to someone who lives in or originates from the city of Capela, Sergipe. The cultural nuance lies in the geographical specificity, common in demonyms, which might not have a direct and widely known equivalent in English, thus requiring contextualization.

Register note in English about the term 'Capela resident'.

Application of the term to local characteristics in English.

Direct description of geographical origin in English.

Indicates place of birth or origin in English.

Persona de otra nacionalidad o ciudad en español.

Persona que no es de la ciudad de Capela en español.

El término 'Capela resident' es la traducción al inglés del gentilicio portugués 'capelense'. Se refiere a alguien que vive o es originario de la ciudad de Capela, Sergipe. El matiz cultural reside en la especificidad geográfica, común en los gentilicios, que puede no tener un equivalente directo y ampliamente conocido en español, requiriendo contextualización.

Nota en español sobre el término 'Capela resident'.

Aplicación del término a características locales en español.

Descripción directa del origen geográfico en español.

Indica el lugar de nacimiento u origen en español.

Pessoa de outra nacionalidade ou cidade em português.

Pessoa que não é da cidade de Capela em português.

O termo 'Capela resident' é a tradução direta para o inglês do gentílico português 'capelense'. Refere-se a alguém que reside ou é originário da cidade de Capela, Sergipe. A nuance cultural reside na especificidade geográfica, comum em gentílicos, que pode não ter um equivalente direto e amplamente conhecido em inglês, necessitando de contextualização.

Nota de registo em português do Brasil sobre o termo 'capelense'.

Aplicação do termo a características locais em português do Brasil.

Descrição direta da origem geográfica em português.

Indica o local de nascimento ou origem em português.

The term 'habitante de Capela' is the Spanish term for a resident of Capela. It directly translates to 'Capela resident' in English. The cultural nuance lies in the geographical specificity, common in demonyms, which might not have a direct and widely known equivalent in English, thus requiring contextualization.

Note in English about the term 'habitante de Capela'.

El término 'habitante de Capela' es el gentilicio español para referirse a una persona originaria o residente de la ciudad de Capela, en el estado de Sergipe, Brasil. Es un término específico y geográficamente limitado, similar a otros gentilicios que denotan pertenencia a una localidad concreta.

Nota en español sobre el término 'habitante de Capela'.

Pessoa de outra nacionalidade ou cidade em espanhol.

Pessoa que não é da cidade de Capela em espanhol.

O termo 'habitante de Capela' é a tradução para o português do Brasil do termo espanhol. Refere-se a alguém que reside ou é originário da cidade de Capela, Sergipe. A especificidade geográfica é a principal característica, comum em gentílicos, que pode não ter um equivalente direto e amplamente conhecido em português, necessitando de contextualização.

Nota em português do Brasil sobre o termo 'habitante de Capela'.

Descrição direta da origem geográfica em espanhol.

Indica o local de nascimento ou origem em espanhol.

The term 'capelense' is a specific demonym for the inhabitants of the city of Capela, located in the state of Sergipe, Brazil. It is used both to refer to people and to cultural elements, products, or characteristics associated with the city. Its use is restricted to this specific geographical context.

Refers to an inhabitant of the city of Capela, Sergipe.

Adjective derived from the city's name, applied to local characteristics.

Direct description of geographical origin.

Persona que no es de la ciudad de Capela.

El término 'capelense' es un gentilicio específico para los habitantes de la ciudad de Capela, ubicada en el estado de Sergipe, Brasil. Se utiliza tanto para referirse a las personas como a elementos culturales, productos o características asociadas a la ciudad. Su uso está restringido a este contexto geográfico específico.

Se refiere a un habitante de la ciudad de Capela, Sergipe.

Adjetivo derivado del nombre de la ciudad, aplicado a características locales.

Descripción directa del origen geográfico.

O termo 'capelense' é um gentílico específico para os habitantes da cidade de Capela, localizada no estado de Sergipe, Brasil. É usado tanto para se referir às pessoas quanto a elementos culturais, produtos ou características associadas à cidade. A sua utilização é restrita a esse contexto geográfico específico.

Refere-se a um habitante da cidade de Capela, Sergipe.

Adjetivo derivado do nome da cidade, aplicado a características locais.

Descrição direta da origem geográfica.

capelense

Sinônimos e antônimos

Sinônimos