A pele do atleta era capilaruda devido ao intenso exercício.

Derivado de 'capilar' com o sufixo aumentativo/intensificador '-udo'.

Relating to or affected by ischemia (lack of blood supply).

'Capillary-rich' is a direct and descriptive term in English, commonly used in biological and medical contexts to denote a high density of capillaries. It clearly conveys the meaning of being well-supplied with blood vessels, often implying efficient nutrient and oxygen exchange. Unlike the Portuguese 'capilarudo', it does not carry a particularly informal or colloquial tone and is standard in scientific writing.

Description of physiological characteristics in a sports context.

Discussion on muscle anatomy and histology.

General term indicating the presence of blood vessels.

Emphasizes a significant degree of vascularization.

Relacionado con la isquemia (falta de riego sanguíneo).

El término 'capilarizado' es el equivalente directo y más común en español para describir una alta densidad de capilares. Se utiliza ampliamente en contextos médicos y biológicos para indicar una buena irrigación sanguínea. A diferencia del portugués 'capilarudo', 'capilarizado' es un término técnico estándar y no tiene connotaciones informales.

Descripción de características fisiológicas en un contexto deportivo.

Discusión sobre anatomía e histología muscular.

Término general que indica la presencia de vasos sanguíneos.

Enfatiza un grado significativo de vascularización.

Oposto direto, indicando pouca ou nenhuma presença de capilares ou vasos sanguíneos.

Relacionado à falta de suprimento sanguíneo, que pode ser causada por pouca vascularização.

O termo 'capilarudo' é uma formação pouco comum no português do Brasil, derivado de 'capilar' com o sufixo aumentativo/intensificador '-udo'. Embora compreensível pelo contexto, é preferível usar termos mais estabelecidos como 'vascularizado' ou 'rico em capilares' em contextos formais ou científicos. A sua utilização pode conferir um tom mais informal ou descritivo, enfatizando a abundância de capilares de forma quase visual.

Descrição de características fisiológicas em contexto desportivo.

Discussão sobre anatomia e histologia muscular.

Termo mais comum e técnico para descrever a presença de muitos vasos sanguíneos.

Refere-se à quantidade de sangue que irriga uma área, implicando vascularização.

Nota en español sobre características fisiológicas en un contexto deportivo.

Nota en español sobre anatomía e histología muscular.

capilarudo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos