As capitãs da frota se reuniram para planejar a rota.

The word 'captains' in English is the plural form of 'captain,' which can refer to both men and women in command of ships, aircraft, sports teams, or other organizations. When translating to Portuguese, it's important to consider the gender of the person to use 'capitães' (masculine/mixed) or 'capitãs' (feminine).

Refers to pilots with high rank in aviation.

La palabra 'captains' en inglés es la forma plural de 'captain', que puede referirse tanto a hombres como a mujeres al mando de barcos, aviones, equipos deportivos u otras organizaciones. Al traducir al portugués, es importante considerar el género de la persona para usar 'capitães' (masculino/mixto) o 'capitãs' (femenino).

Se refiere a los comandantes de embarcaciones.

Indica los líderes de equipos deportivos.

Se refiere a pilotos con alto rango en aviación.

Término general para quien está al mando.

A palavra 'captains' em inglês é a forma plural de 'captain', que pode se referir tanto a homens quanto a mulheres no comando de navios, aeronaves, equipes esportivas ou outras organizações. Ao traduzir para o português, é importante considerar o gênero da pessoa para usar 'capitães' (masculino/misto) ou 'capitãs' (feminino).

Refere-se aos comandantes de embarcações.

Indica os líderes de equipes esportivas.

Refere-se a pilotos com alta patente em aviação.

Refers to the group of subordinates, not the leader.

The term 'capitana' is the feminine form of 'capitán' (captain), referring to a woman holding a command position in various fields such as navigation, aviation, armed forces, or team leadership. The rise of women in historically male-dominated leadership roles has led to the popularization and acceptance of this feminine form.

A more general term for someone in charge.

Emphasizes the position of leadership and influence.

Indicates the highest authority in a group or organization.

Se refiere al conjunto de subordinados, no al líder.

Indica aquellos que están bajo el mando.

El término 'capitana' es la forma femenina de 'capitán', refiriéndose a una mujer que ejerce la función de mando en diversas áreas como navegación, aviación, fuerzas armadas o liderazgo de equipos. El ascenso de mujeres a posiciones de liderazgo históricamente y tradicionalmente masculinas ha llevado a la popularización y aceptación de esta forma femenina.

Se refiere a la líder de un equipo deportivo.

Indica la comandante de una embarcación.

Denota la piloto principal de una aeronave.

Término más genérico para quien está al mando.

Enfatiza la posición de liderazgo e influencia.

Indica la máxima autoridad en un grupo u organización.

Refere-se ao conjunto de subordinados, não ao líder.

O termo 'capitã' é a forma feminina de 'capitão', referindo-se a uma mulher que exerce a função de comando em diversas áreas, como navegação, aviação, forças armadas ou liderança de equipes. A ascensão de mulheres a posições de liderança histórica e tradicionalmente masculinas levou à popularização e aceitação desta forma feminina.

Refere-se à líder de uma equipe esportiva.

Denota a piloto principal de uma aeronave.

Enfatiza a posição de chefia e influência.

Indica a autoridade máxima em um grupo ou organização.

The term 'capitã' is the feminine form of 'capitão' (captain), referring to a woman holding a command position in various fields such as navigation, aviation, armed forces, or team leadership. The rise of women in historically male-dominated leadership roles has led to the popularization and acceptance of this feminine form.

capitãs

Sinônimos e antônimos

Sinônimos