Para a apresentação, eu caprichei na pronúncia para soar mais natural.

Composição de 'caprichei' (verbo 'caprichar', 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) com a preposição 'em' contraída com o artigo 'a' ('na') e o substantivo 'pronúncia'. Reflete um uso criativo e informal da língua.

The opposite of taking special care or putting in effort.

Indicates a lack of interest or willingness to exert effort.

The phrase 'I really put effort into my pronunciation' is used to express that the speaker dedicated significant attention and energy to speaking clearly, correctly, and perhaps with a specific style or accent, aiming for perfection or a remarkable outcome. It suggests pride in the effort made and the result achieved, especially when pronunciation is a key element of communication or presentation. It's a common way to convey diligence in linguistic practice.

Register note in English, showing practical application.

Another example illustrating the use of the phrase.

Implies doing more than is expected, often with dedication.

Highlights focused care and detail in an action.

Emphasizes a deliberate exertion towards a goal.

Antónimo en español que indica falta de cuidado.

La expresión en inglés 'I really put effort into my pronunciation' se traduce al español como 'me esforcé en mi pronunciación' o expresiones similares. Ambas comunican la idea de haber dedicado una atención y energía especiales para hablar con claridad y corrección, buscando un resultado de alta calidad.

Nota en español sobre el uso de la frase en inglés, con traducción al español.

Sinónimo en español que refleja el cuidado y detalle.

Otro sinónimo en español, enfocando en la dedicación.

Antônimo em português que indica falta de cuidado.

A expressão em inglês 'I really put effort into my pronunciation' é o equivalente direto de 'caprichei na pronúncia' em português do Brasil. Ambas indicam um empenho especial e deliberado para falar com clareza e correção, visando um resultado de alta qualidade.

Nota sobre o uso da expressão em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo em português que reflete o esforço.

Outro sinônimo em português, focando na dedicação.

The Spanish phrase 'me esforcé en mi pronunciación' translates to English as 'I put effort into my pronunciation' or similar expressions. Both convey the idea of dedicating special attention and energy to speaking clearly and correctly, aiming for a high-quality outcome.

Note in English about the Spanish expression, with translation to English.

Otro ejemplo que ilustra el uso de la frase.

English phrase highlighting deliberate action.

Destaca la aplicación de tiempo y atención.

Lo opuesto a haber tenido cuidado especial.

La expresión 'me esforcé en mi pronunciación' se utiliza para indicar que la persona dedicó una atención y energía significativas a hablar de manera clara, correcta y, quizás, con un estilo o acento específico, buscando la perfección o un resultado notable. Implica un orgullo en el esfuerzo realizado y en el resultado obtenido, especialmente cuando la pronunciación es un elemento clave de la comunicación o presentación. Es una forma común de transmitir diligencia en la práctica lingüística.

Nota en español sobre el uso de la expresión, con traducción al portugués.

Sugiere cuidado y perfección en los detalles.

A expressão em espanhol 'me esforcé en mi pronunciación' é o equivalente direto de 'caprichei na pronúncia' em português do Brasil. Ambas indicam um empenho especial e deliberado para falar com clareza e correção, visando um resultado de alta qualidade.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em português que reflete o cuidado especial.

Outro sinônimo em português, focando no esforço.

The expression 'I really put effort into my pronunciation' conveys that the speaker dedicated significant attention and energy to speaking clearly, correctly, and perhaps with a specific style or accent, aiming for perfection or a remarkable outcome. It suggests pride in the effort made and the result achieved, especially when pronunciation is a key element of communication or presentation.

Indicates a deliberate and notable effort to perfect one's speech in a specific situation.

Shows the intention of clarity and care in articulating words.

La expresión 'me esforcé en mi pronunciación' se utiliza para indicar que la persona dedicó una atención y energía significativas a hablar de manera clara, correcta y, quizás, con un estilo o acento específico, buscando la perfección o un resultado notable. Implica un orgullo en el esfuerzo realizado y en el resultado obtenido, especialmente cuando la pronunciación es un elemento clave de la comunicación o presentación.

Indica un esfuerzo deliberado y notable para perfeccionar el habla en una situación específica.

Muestra la intención de claridad y cuidado al articular las palabras.

A expressão 'caprichei na pronúncia' é usada no Brasil para denotar que a pessoa se dedicou intensamente a falar de forma clara, correta e talvez até com um certo estilo ou sotaque específico, buscando a perfeição ou um resultado notável. Implica um orgulho no esforço empreendido e no resultado alcançado, especialmente quando a pronúncia é um elemento chave da comunicação ou apresentação.

Indica um esforço deliberado e notável para aperfeiçoar a fala em uma situação específica.

Mostra a intenção de clareza e cuidado na articulação das palavras.

Sinônimo que enfatiza o esforço e a dedicação.

Enfatiza a aplicação de tempo e atenção.

Sugere cuidado e perfeição nos detalhes.

caprichei-na-pronuncia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos