Nós captávamos sinais de rádio com aquela antena antiga.

Forma verbal conjugada do verbo 'captar'.

The verb 'capture' in English has a broad range of meanings. It can refer to the physical act of catching someone or something (like a criminal or an animal), the act of recording something (like a moment, image, or sound), or figuratively, understanding and conveying the main points of something (like an idea or discussion). The past tense 'captured' reflects these actions completed in the past.

Used figuratively for understanding or conveying the main points.

Implies a more abrupt or forceful action of taking possession.

Often used for people or animals in motion.

El verbo 'capture' en inglés tiene un amplio rango de significados. Puede referirse al acto físico de atrapar a alguien o algo (como un criminal o un animal), al acto de registrar algo (como un momento, imagen o sonido), o figurativamente, a comprender y transmitir los puntos principales de algo (como una idea o discusión). El pasado 'captured' refleja estas acciones completadas en el pasado.

Usado para registrar una imagen o momento.

Implica una acción más abrupta o forzada de tomar posesión.

Se usa a menudo para personas o animales en movimiento.

Usado para momentos, imágenes o sonidos.

A tradução 'we captured' para o português pode variar significativamente dependendo do contexto. Se refere à ação de prender alguém, 'capturamos' ou 'prendemos' são adequados. Para momentos, imagens ou ideias, 'capturamos' ou 'registramos' funcionam bem. A escolha do verbo em português depende da nuance específica que se quer transmitir.

Nota sobre o uso de 'captured' para prender alguém.

Nota sobre o uso de 'captured' para registrar uma imagem ou momento.

Implica uma ação mais abrupta ou forçada de tomar posse.

Frequentemente usado para pessoas ou animais em movimento.

The Spanish imperfect tense 'captábamos' describes a continuous or habitual action in the past. It refers to the ability of 'we' (first-person plural) to receive, absorb, apprehend, or even capture something. The nuance can vary depending on the context, from capturing signals or data to understanding ideas or emotions.

Note IN ENGLISH: Used for understanding or conveying the main points.

Note IN ENGLISH: Referring to data reception.

Emphasizes the act of obtaining something.

Indicates taking possession or understanding.

Opuesto a la acción de retener o prender.

Opuesto a la acción de recibir o absorber.

El pretérito imperfecto del indicativo 'captábamos' describe una acción continua o habitual en el pasado. Se refiere a la capacidad de 'nosotros' (primera persona del plural) de recibir, absorber, aprehender o incluso capturar algo. El matiz puede variar según el contexto, desde la captación de señales o datos hasta la comprensión de ideas o emociones.

Uso figurado, indicando comprensión profunda.

Uso técnico, refiriéndose a la recepción de datos.

Indica la toma de posesión o comprensión.

O pretérito imperfeito do indicativo 'captábamos' descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Refere-se à capacidade de 'nós' (primeira pessoa do plural) de receber, absorver, apreender ou até mesmo prender algo. A nuance pode variar dependendo do contexto, desde a captação de sinais ou dados até a compreensão de ideias ou emoções.

Nota sobre o uso de 'captábamos' para compreensão.

Nota sobre o uso de 'captábamos' para recepção de dados.

Indica a tomada de posse ou compreensão.

The past imperfect tense 'captavamos' describes a continuous or habitual action in the past. It refers to the ability of 'we' (first-person plural) to receive, absorb, apprehend, or even capture something. The nuance can vary depending on the context, from capturing signals or data to understanding ideas or emotions.

Figurative use, indicating deep understanding.

Technical use, referring to data reception.

El pretérito imperfecto del indicativo 'captavamos' describe una acción continua o habitual en el pasado. Se refiere a la capacidad de 'nosotros' (primera persona del plural) de recibir, absorber, aprehender o incluso capturar algo. El matiz puede variar según el contexto, desde la captación de señales o datos hasta la comprensión de ideas o emociones.

O pretérito imperfeito do indicativo 'captavamos' descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Refere-se à capacidade de 'nós' (primeira pessoa do plural) de receber, absorver, apreender ou até mesmo prender algo. A nuance pode variar dependendo do contexto, desde a captação de sinais ou dados até a compreensão de ideias ou emoções.

Uso figurado, indicando compreensão profunda.

Uso técnico, referindo-se à recepção de dados.

captavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos