Ele fez um carão quando soube da notícia.

O carão dele não engana ninguém, ele está chateado.

Não queria ser pessimista, mas o Brasil tem tudo para passar um "carão" no ano esportivo que se avizinha.

De fato, a música pop tem esse efeito em qualquer pessoa disposta a não fazer "carão" e manter a pose na pista.

A pleasant expression on a person's face, especially one showing amusement or pleasure.

A 'scowl' is a facial expression of displeasure, anger, or worry, characterized by a contraction of the brow and a downward turn of the lips. It's a common non-verbal behavior across cultures, though its intensity and interpretation can vary. 'To scowl' is the verb form, and 'a scowl' is the noun.

Facial expression of displeasure or bad mood.

Appearance or demeanor that may not reflect the inner self.

To contract the brow and knit the brows, as when in anger, disapproval, or concentration.

A distortion of the features, as from pain or disgust.

Una expresión agradable en el rostro de una persona, especialmente una que muestra diversión o placer.

Un 'scowl' es una expresión facial de disgusto, enfado o preocupación, caracterizada por la contracción de la frente y el ceño fruncido. Es un comportamiento no verbal común en diversas culturas, aunque su intensidad e interpretación pueden variar. En inglés, 'to scowl' es la forma verbal y 'a scowl' es el sustantivo.

Expresión facial de disgusto o mal humor.

Apariencia o semblante que puede no reflejar el interior.

Contraer la frente y fruncir las cejas, como cuando se está enfadado, desaprobando o concentrado.

Una distorsión de los rasgos faciales, como por dolor o disgusto.

Uma expressão agradável no rosto de uma pessoa, especialmente uma que mostra diversão ou prazer.

O termo 'scowl' em inglês refere-se a uma expressão facial fechada, geralmente indicando descontentamento, raiva ou preocupação. É um comportamento não verbal comum em diversas culturas, mas a sua intensidade e interpretação podem variar. Em inglês, 'to scowl' é o verbo correspondente, e 'a scowl' é o substantivo.

Expressão facial de desagrado ou mau humor.

Aparência ou semblante que pode não refletir o interior.

Contrair a testa e franzir as sobrancelhas, como quando se está com raiva, desaprovação ou concentração.

Uma distorção das feições, como de dor ou nojo.

The Spanish term 'ceño fruncido' describes a facial expression where the eyebrows are furrowed, generally indicating displeasure, anger, worry, or intense concentration. It is a common facial gesture in many cultures, including Portuguese and English-speaking ones, with similar meanings.

Expresión facial de alegría o simpatía.

Un 'ceño fruncido' es una expresión facial donde las cejas se juntan y bajan, indicando generalmente disgusto, enfado, preocupación o concentración intensa. Es un gesto facial común en muchas culturas, incluyendo la hispanohablante, con significados similares a los de otras lenguas.

Estado de ánimo de enfado o irritación.

Expresión facial que denota antipatía o enfado.

Expressão facial de alegria ou simpatia.

Expressão facial tranquila e agradável.

O termo 'ceño fruncido' em espanhol descreve uma expressão facial onde as sobrancelhas estão franzidas, geralmente indicando descontentamento, raiva, preocupação ou concentração intensa. É um gesto facial comum em muitas culturas, incluindo a lusófona e a anglo-saxônica, com significados semelhantes.

Expressão que denota mau humor ou desagrado.

The term 'carão' in Brazilian Portuguese describes a closed and generally unpleasant facial expression, indicating bad mood, anger, or disapproval. It can be a momentary reaction or a characteristic of someone's usual expression. The intensity of a 'carão' can vary, from a slight frown to a more pronounced display of discontent.

El término 'carão' en portugués de Brasil describe una expresión facial cerrada y generalmente desagradable, que indica mal humor, enfado o desaprobación. Puede ser una reacción momentánea o una característica de la expresión habitual de alguien. La intensidad de un 'carão' puede variar, desde un ligero ceño fruncido hasta una manifestación más pronunciada de descontento.

O termo 'carão' em português do Brasil é usado para descrever uma expressão facial fechada e geralmente desagradável, indicando mau humor, raiva ou desaprovação. Pode ser uma reação momentânea ou uma característica da expressão habitual de alguém. A intensidade do 'carão' pode variar, desde uma leve carranca até uma demonstração mais acentuada de descontentamento.

Aparência facial de quem está zangado ou contrariado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos