O caramboleiro da feira tinha as melhores frutas da estação.

Ele é um caramboleiro experiente e venceu o torneio local.

Derivado de 'carambola' (fruta ou jogo) + sufixo '-eiro'.

The term 'caramboleiro' in Brazilian Portuguese has a dual meaning: it can refer to a person involved with the carambola fruit (grower or seller) or a player of the billiards game called 'carambola'. In English, distinct terms like 'carambola grower/seller' for the fruit and 'carom billiards player' for the game are necessary, as there isn't a single word covering both meanings.

Refers to someone who cultivates the carambola fruit.

Refers to someone who plays the game of carom billiards.

Specifically for those who cultivate the fruit.

For someone who plays the game of carom billiards.

El término 'caramboleiro' en portugués de Brasil tiene un doble significado: puede referirse a una persona relacionada con la fruta carambola (cultivador o vendedor) o a un jugador del juego de billar llamado 'carambola'. En inglés, se necesitan términos distintos como 'carambola grower/seller' para la fruta y 'carom billiards player' para el juego, ya que no existe una única palabra que cubra ambos significados.

Nota sobre el uso de 'cultivador' para 'caramboleiro' (fruta).

Nota sobre el uso de 'jugador' para 'caramboleiro' (juego).

Sinónimo en inglés para quien cultiva la fruta.

Sinónimo en inglés para quien juega al billar.

O termo 'caramboleiro' em português do Brasil abrange tanto o contexto da fruta quanto o do jogo de bilhar. Em inglês, é necessário usar termos distintos como 'carambola grower/seller' para a fruta e 'carom billiards player' para o jogo, pois não há uma única palavra que cubra ambos os significados.

Nota sobre o uso de 'grower' para 'caramboleiro' (fruta).

Nota sobre o uso de 'player' para 'caramboleiro' (jogo).

Sinônimo em inglês para quem cultiva a fruta.

Sinônimo em inglês para quem joga o jogo de bilhar.

The term 'caramboleiro' in Brazilian Portuguese has a dual meaning: it can refer to a person involved with the carambola fruit (grower or seller) or a player of the billiards game called 'carambola'. In Spanish, distinct terms like 'cultivador/vendedor de carambola' for the fruit and 'jugador de billar de carambola' for the game are necessary, as there isn't a single word covering both meanings.

Note on the use of 'cultivador' for 'caramboleiro' (fruit).

Note on the use of 'jugador' for 'caramboleiro' (game).

Spanish synonym for someone who grows the fruit.

Spanish synonym for someone who plays the billiards game.

Para quienes juegan al billar de carambola.

El término 'caramboleiro' en portugués de Brasil tiene un doble significado: puede referirse a una persona relacionada con la fruta carambola (cultivador o vendedor) o a un jugador del juego de billar llamado 'carambola'. En español, se utilizan términos distintos como 'cultivador/vendedor de carambola' para la fruta y 'jugador de billar de carambola' para el juego, ya que no existe una única palabra que cubra ambos significados.

Se refiere a alguien que cultiva la fruta carambola.

Se refiere a alguien que juega al billar de carambola.

O termo 'caramboleiro' em português do Brasil tem um duplo significado: pode referir-se a alguém que lida com a fruta carambola (cultivador ou vendedor) ou a um jogador do jogo de bilhar chamado 'carambola'. Em espanhol, é necessário usar termos distintos como 'cultivador/vendedor de carambola' para a fruta e 'jugador de billar de carambola' para o jogo, pois não há uma única palavra que cubra ambos os significados.

Nota sobre o uso de 'cultivador' para 'caramboleiro' (fruta).

Nota sobre o uso de 'jugador' para 'caramboleiro' (jogo).

Sinônimo em espanhol para quem cultiva a fruta.

Sinônimo em espanhol para quem joga o jogo de bilhar.

The term 'caramboleiro' in Brazilian Portuguese has a dual meaning: it can refer to a person involved with the carambola fruit (grower or seller) or a player of the billiards game called 'carambola'. Context usually clarifies the intended meaning.

El término 'caramboleiro' en portugués de Brasil tiene un doble significado: puede referirse a una persona relacionada con la fruta carambola (cultivador o vendedor) o a un jugador del juego de billar llamado 'carambola'. El contexto suele aclarar el significado pretendido.

Específicamente para quienes cultivan la fruta.

Para alguien que juega al billar de carambola.

O termo 'caramboleiro' em português do Brasil pode se referir tanto à pessoa que lida com a fruta carambola (cultiva ou vende) quanto ao jogador do jogo de bilhar chamado 'carambola'. O contexto geralmente deixa clara a qual acepção o falante se refere.

Refere-se ao vendedor da fruta carambola.

caramboleiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos