A caranaíba é usada na medicina popular para tratar inflamações.

Origem tupi. Possivelmente de 'cara' (rosto, cara) e 'nã' (nariz) ou 'nhe' (comer), com o sufixo coletivo '-íba'.

The genus *Casearia* encompasses a variety of plant species found predominantly in tropical and subtropical regions, with a significant presence in Brazil. In Brazil, these plants are often referred to by common names such as 'caranaíba' or 'capororoca'. They are recognized for their diverse applications, including traditional medicine and the use of their wood in crafts. The scientific name *Casearia* provides a standardized reference across different languages and regions.

Brazilian Portuguese common name for species in the *Casearia* genus.

Another Brazilian common name for some plants in this genus.

El género *Casearia* abarca una variedad de especies de plantas que se encuentran predominantemente en regiones tropicales y subtropicales, con una presencia significativa en Brasil. En Brasil, estas plantas a menudo se denominan con nombres comunes como 'caranaíba' o 'capororoca'. Son reconocidas por sus diversas aplicaciones, incluyendo la medicina tradicional y el uso de su madera en artesanía. El nombre científico *Casearia* proporciona una referencia estandarizada en diferentes idiomas y regiones.

Nombre común en portugués de Brasil para especies del género *Casearia*.

Otro nombre común brasileño para algunas plantas de este género.

Nome popular em português do Brasil para espécies do gênero *Casearia*.

Outro nome popular brasileiro para algumas plantas deste gênero.

O gênero *Casearia* engloba diversas espécies de plantas encontradas predominantemente em regiões tropicais e subtropicais, com presença significativa no Brasil. No Brasil, essas plantas são frequentemente referidas por nomes populares como 'caranaíba' ou 'capororoca'. São reconhecidas por suas diversas aplicações, incluindo medicina tradicional e o uso de sua madeira em artesanato. O nome científico *Casearia* fornece uma referência padronizada entre diferentes idiomas e regiões.

Caranaíba is a generic term in Brazilian Portuguese for various plant species of the genus *Casearia*. These plants are valued both for their potential medicinal properties, commonly explored in traditional communities, and for the use of their wood in crafts. The diversity of common names reflects the wide distribution and importance of these species in Brazilian flora.

Botanical and ethnobotanical description.

The genus name, often used as a common name in scientific contexts.

An alternative common name for some *Casearia* species in Brazil.

Caranaíba es un término genérico en portugués de Brasil para diversas especies de plantas del género *Casearia*. Estas plantas son valoradas tanto por sus potenciales propiedades medicinales, comúnmente exploradas en comunidades tradicionales, como por el uso de su madera en artesanía. La diversidad de nombres comunes refleja la amplia distribución y la importancia de estas especies en la flora brasileña.

El nombre del género, a menudo utilizado como nombre común en contextos científicos.

Un nombre común alternativo para algunas especies de *Casearia* en Brasil.

Caranaíba é um termo genérico em português do Brasil para diversas espécies de plantas do gênero *Casearia*. Essas plantas são valorizadas tanto por suas potenciais propriedades medicinais, comumente exploradas em comunidades tradicionais, quanto pelo uso de sua madeira em artesanato. A diversidade de nomes populares reflete a ampla distribuição e a importância dessas espécies na flora brasileira.

Nome popular alternativo para algumas espécies do gênero *Casearia*.

Nome comum para certas árvores, por vezes confundido com caranaíba devido à semelhança de habitat ou uso.

caranaíba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos