Principais sinônimos de carbúnculo:

O carbúnculo é uma zoonose que exige medidas de controle rigorosas.

O anel era adornado com um grande carbúnculo.

Do latim 'carbunculus', diminutivo de 'carbo', carvão. Referência à cor escura ou à aparência de carvão.

In English, 'anthrax' primarily refers to the bacterial disease. While historically 'anthrax' could also refer to a dark red gemstone (from Greek 'anthrax' meaning coal), this usage is now archaic and primarily found in older texts or specific gemological contexts. The disease is the dominant meaning.

A specific variety of garnet, often red, which can be referred to as anthrax in gemology.

An older term for a deep red gemstone, sometimes used interchangeably with anthrax in gemological contexts.

En inglés, 'anthrax' se refiere principalmente a la enfermedad bacteriana. Aunque históricamente 'anthrax' también podía referirse a una gema de color rojo oscuro (del griego 'anthrax' que significa carbón), este uso es arcaico y se encuentra principalmente en textos antiguos o contextos gemológicos específicos. La enfermedad es el significado dominante.

Una variedad específica de granate, a menudo roja, que puede denominarse ántrax en gemología.

Un término más antiguo para una gema de color rojo oscuro, a veces utilizado indistintamente con ántrax en contextos gemológicos.

Em inglês, 'anthrax' refere-se primariamente à doença bacteriana. Embora historicamente 'anthrax' também pudesse se referir a uma gema vermelho-escura (do grego 'anthrax' que significa carvão), esse uso é arcaico e encontrado principalmente em textos antigos ou contextos gemológicos específicos. A doença é o significado dominante.

Termo usado em português para a doença e a gema.

Sinônimo para a doença infecciosa em português.

In Spanish, 'ántrax' refers primarily to the infectious disease. The term 'carbunclo' can also be used for the disease, although 'ántrax' is more common in modern medical contexts. Historically, 'carbunclo' also referred to a dark red gemstone, as in Portuguese. Context is key for differentiation.

En español, 'ántrax' se refiere principalmente a la enfermedad infecciosa. El término 'carbunclo' también puede usarse para la enfermedad, aunque 'ántrax' es más común en contextos médicos modernos. Históricamente, 'carbunclo' también se usaba para referirse a una gema de color rojo oscuro, similar al carbón, como en portugués. El contexto es clave para diferenciar.

Sinónimo común para la enfermedad infecciosa.

Se refiere específicamente a la gema roja, un tipo de carbunclo.

Em espanhol, 'ántrax' refere-se primariamente à doença infecciosa. O termo 'carbunclo' também pode ser usado para a doença, embora 'ántrax' seja mais comum em contextos médicos modernos. Historicamente, 'carbunclo' também se referia a uma gema vermelha escura, como em português. O contexto é chave para diferenciar.

Refers to a plant disease, not the bacterial infection in animals/humans.

Refere-se especificamente à gema vermelha, um tipo de carbúnculo.

Término general para enfermedades graves, a veces asociado contextualmente.

Se refiere a la gema roja, una variedad de carbunclo.

O termo 'carbúnculo' em português abrange tanto a grave doença infecciosa causada pela bactéria *Bacillus anthracis* quanto uma variedade de granada de cor vermelha escura. A dualidade de significados é importante, pois o contexto geralmente deixa claro a qual acepção o falante se refere. Na medicina, é uma zoonose de alta periculosidade. Como gema, é apreciada por sua cor intensa e brilho.

Sinônimo comum para a doença infecciosa.

Termo mais antigo ou regional para a doença.

carbúnculo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos