Os cariús cantavam alegremente ao amanhecer.

Tanager is the common English name for birds of the Thraupidae family, which includes many species known for their vibrant colors and songs. The term covers a wide range of birds, from the most common to the most exotic, often associated with tropical and subtropical forests. The word 'tanager' in English is broader than 'cariú' in Portuguese, which may refer to a more restricted group of species.

General description of the bird, highlighting its color and habitat.

Specific example of a tanager species and its striking characteristic.

Portuguese common name for various birds of the Thraupidae family, especially of the genus Tangara.

Portuguese generic name for birds of the Thraupidae family, often used as a synonym for tanager.

Tanager es el nombre común en inglés para aves de la familia Thraupidae, que incluye muchas especies conocidas por sus colores vibrantes y cantos. El término abarca una amplia gama de aves, desde las más comunes hasta las más exóticas, a menudo asociadas con bosques tropicales y subtropicales. La palabra 'tanager' en inglés es más amplia que 'cariú' en portugués, que puede referirse a un grupo más restringido de especies.

Descripción general del ave, destacando su color y hábitat.

Ejemplo específico de una especie de tanager y su característica llamativa.

Nombre común en español para aves de la familia Thraupidae, que incluye muchas especies conocidas por sus colores y cantos.

Nombre común en portugués para diversas aves de la familia Thraupidae, especialmente del género Tangara.

Tanager é o nome comum em inglês para aves da família Thraupidae, que inclui muitas espécies conhecidas por suas cores vibrantes e cantos. O termo abrange uma vasta gama de pássaros, desde os mais comuns até os mais exóticos, frequentemente associados a florestas tropicais e subtropicais. A palavra 'tanager' em inglês é mais abrangente do que 'cariú' em português, que pode se referir a um grupo mais restrito de espécies.

Descrição geral da ave, destacando sua cor e habitat.

Exemplo específico de uma espécie de tanager e sua característica marcante.

Nome comum em português para diversas aves da família Thraupidae, especialmente do gênero Tangara.

Nome genérico em português para aves da família Thraupidae, frequentemente usado como sinônimo de tanager.

Tangara is the Spanish name for birds of the Thraupidae family, which includes many species known for their vibrant colors and songs. The term covers a wide range of birds, from the most common to the most exotic, often associated with tropical and subtropical forests. In Portuguese, 'cariú' is a common name for some of these birds, but 'tangara' is more directly equivalent to the Spanish term.

Basic definition of the bird, mentioning its family and main characteristic.

Sound description in a natural environment.

English common name for birds of the Thraupidae family, often used interchangeably with tangara.

Tangara es el nombre en español para aves de la familia Thraupidae, que incluye muchas especies conocidas por sus colores vibrantes y cantos. El término abarca una vasta gama de pájaros, desde los más comunes hasta los más exóticos, frecuentemente asociados a bosques tropicales y subtropicales. En portugués, 'cariú' es un nombre común para algunas de estas aves, pero 'tangara' es más directamente equivalente al término en español.

Definición básica del ave, mencionando su familia y característica principal.

Descripción sonora en un ambiente natural.

Variante ortográfica o regional de tangara en español, menos común.

Tangara é o nome em espanhol para aves da família Thraupidae, que inclui muitas espécies conhecidas por suas cores vibrantes e cantos. O termo abrange uma vasta gama de pássaros, desde os mais comuns até os mais exóticos, frequentemente associados a florestas tropicais e subtropicais. Em português, 'cariú' é um nome comum para algumas dessas aves, mas 'tangara' é mais diretamente equivalente ao termo em espanhol.

Definição básica da ave, mencionando sua família e característica principal.

Descrição sonora em um ambiente natural.

The term 'cariú' is popularly associated with birds of melodious song, belonging to the Thraupidae family, especially the genus Tangara. Although there are various species with this common name, the general perception is that of a small, singing bird. The bird is often mentioned in contexts evoking nature and the tranquility of the countryside.

Description of a rural scene, emphasizing the characteristic sound of the bird.

Observation of birds in their natural habitat.

General term for birds of the family Thraupidae, which includes cariús. Refers to the common English name for many species in this family.

Broader term, applicable if the cariú is known primarily for its melodious singing.

El término 'cariú' se asocia popularmente con aves de canto melodioso, pertenecientes a la familia Thraupidae, especialmente del género Tangara. Aunque existen diversas especies con este nombre común, la percepción general es la de un pájaro pequeño y cantor. El ave se menciona a menudo en contextos que evocan la naturaleza y la tranquilidad del campo.

Descripción de una escena rural, enfatizando el sonido característico del ave.

Observación de aves en su hábitat natural.

Nombre común para aves de la familia Thraupidae, que incluye los cariús. Es el nombre más directo y común en español.

Término más general, aplicable si el cariú es conocido principalmente por su canto melodioso.

O termo 'cariú' é popularmente associado a aves de canto melodioso, pertencentes à família Thraupidae, especialmente do gênero Tangara. Embora existam diversas espécies com esse nome comum, a percepção geral é a de um pássaro pequeno e cantor. A ave é frequentemente mencionada em contextos que evocam a natureza e a tranquilidade do campo.

Descrição de cena rural, enfatizando o som característico da ave.

Observação de aves em seu habitat natural.

Nome genérico para aves da família Thraupidae, que inclui os cariús.

Termo regional para algumas aves passeriformes, por vezes aplicado a espécies semelhantes aos cariús.

cariús

Sinônimos e antônimos

Sinônimos