Planta de raízes medicinais:

O homem carijó tinha feições marcantes.

Origem tupi 'kari'ó' (aquele que vem de fora).

Fizeram um videoclipe simples e colorido protagonizado por uma galinha azul de pintinhas brancas que certo dia cai adoentada e sofre a indiferença do marido carijó.

Referring to people of predominantly European descent.

Referring to people of predominantly African descent.

The word 'mulatto' in English historically referred to a person of mixed ancestry, typically of European and African or Indigenous parentage. However, the term is often considered outdated and potentially offensive in the United States and other English-speaking regions due to its historical associations with slavery and racial discrimination. It is generally preferable to use more neutral terms like 'mixed-race' or to specify the particular ancestry if known and relevant.

Note on the usage and connotation of the term in English.

Historical context of the word's application.

A general and widely accepted term for individuals of diverse ethnic backgrounds.

A broad term used in the US to refer to non-white people.

Describing a brownish-yellow or light brown color, sometimes used for skin tone.

Persona de ascendencia predominantemente europea.

Persona de ascendencia predominantemente africana.

La palabra 'mulatto' en inglés se refería históricamente a una persona de ascendencia mixta, típicamente de padres europeos y africanos o indígenas. Sin embargo, el término a menudo se considera anticuado y potencialmente ofensivo en los Estados Unidos y otras regiones de habla inglesa, debido a sus asociaciones históricas con la esclavitud y la discriminación racial. Generalmente es preferible usar términos más neutrales como 'mixed-race' o especificar la ascendencia particular si se conoce y es relevante.

Nota sobre el uso y la connotación del término en inglés.

Término general para descendientes de diferentes razas o etnias.

Usado para describir tonos de piel intermedios.

Color que indica un tono de piel entre claro y oscuro.

Pessoa de ascendência predominantemente europeia.

Pessoa de ascendência predominantemente africana.

A palavra 'mulatto' em inglês refere-se historicamente a uma pessoa de ascendência mista, tipicamente de pais europeus e africanos ou indígenas. No entanto, o termo é frequentemente considerado desatualizado e potencialmente ofensivo nos Estados Unidos e em outras partes do mundo de língua inglesa, devido às suas associações históricas com a escravidão e a discriminação racial. É preferível usar termos mais neutros como 'mixed-race' ou descrever a ancestralidade específica, se conhecido e relevante.

Nota sobre o uso e conotação do termo em inglês.

Termo geral para descendente de diferentes raças ou etnias.

Usado para descrever tons de pele intermediários.

Cor que indica uma tonalidade de pele entre o claro e o escuro.

The word 'mulato' in Spanish refers to a person of mixed ancestry, usually of European and African parentage. As in other languages, the term can be considered outdated or offensive in many contexts, especially due to its historical origins linked to racial classification and discrimination. In many Spanish-speaking countries, it is preferred to use more specific or neutral terms to describe a person's ancestry.

Note on the usage and connotation of the term in Spanish.

Contexto geográfico y de uso del término.

Referente a personas de ascendencia predominantemente europea.

Referente a personas de ascendencia predominantemente africana.

La palabra 'mulato' en español se refiere a una persona de ascendencia mixta, generalmente de padres europeos y africanos. Al igual que en otros idiomas, el término puede considerarse anticuado u ofensivo en muchos contextos, especialmente debido a sus orígenes históricos vinculados a la clasificación racial y la discriminación. En muchos países de habla hispana, se prefieren términos más específicos o neutros para describir la ascendencia de una persona.

Nota sobre el uso y la connotación del término en español.

Persona que ha recibido y mezcla de dos o más razas, en especial del español con un indígena o del español con un negro.

Dicho de un color: Intermedio entre gris y negro.

De color entre blanco y negro, o que tira a oscuro.

A palavra 'mulato' em espanhol refere-se a uma pessoa de ascendência mista, geralmente de pais europeus e africanos. Assim como em outras línguas, o termo pode ser considerado desatualizado ou ofensivo em muitos contextos, especialmente devido às suas origens históricas ligadas à classificação racial e à discriminação. Em muitos países de língua espanhola, prefere-se usar termos mais específicos ou neutros para descrever a ancestralidade de uma pessoa.

Nota sobre o uso e conotação do termo em espanhol.

Person of predominantly European descent.

The term 'carijó' in Brazilian Portuguese refers to individuals with tanned or brown skin, particularly those of mixed European and Indigenous heritage. While historically it might have carried negative connotations, it's often used neutrally or even affectionately today. The word also denotes a native Brazilian chicken breed, recognized for its distinctive black and white striped plumage, which evokes the idea of 'striped' or 'mottled,' possibly linking to the appearance of some individuals with this skin tone.

Description of a person with mixed-race features.

Historically used for people of mixed European and African or Indigenous ancestry; can be considered offensive.

General term for individuals of diverse ethnic backgrounds.

Describing a brownish-yellow or light brown color, often used for skin tone.

Persona de piel clara, sin ascendencia indígena o africana significativa.

Persona de piel oscura, con ascendencia africana.

El término 'carijó' en portugués brasileño se refiere a individuos con piel morena o parda, particularmente aquellos de herencia mixta europea e indígena. Aunque históricamente pudo haber tenido connotaciones negativas, hoy en día se usa a menudo de forma neutral o incluso afectuosa. La palabra también designa una raza de gallina nativa de Brasil, reconocida por su distintivo plumaje a rayas negras y blancas, que evoca la idea de 'rayado' o 'moteado', posiblemente vinculada a la apariencia de algunas personas con este tono de piel.

Descripción de una persona con rasgos mestizos.

Persona de ascendencia mixta, especialmente europea e indígena o africana.

Tono de piel o cabello más oscuro que el claro, pero no negro.

Color entre castaño y grisáceo; tono de piel intermedio.

Pessoa de pele clara, sem ascendência indígena ou africana significativa.

Pessoa de pele escura, com ascendência africana.

O termo 'carijó' é usado no Brasil para descrever pessoas de pele morena ou parda, especialmente aquelas com ascendência indígena e europeia. Historicamente, o termo pode ter sido usado de forma pejorativa, mas hoje é frequentemente empregado de forma neutra ou até afetuosa. A palavra também designa uma raça de galinhas nativas do Brasil, reconhecida por sua plumagem rajada, que remete à ideia de 'listrado' ou 'malhado', possivelmente associada à aparência de algumas pessoas com essa tonalidade de pele.

Descrição de uma pessoa com traços mestiços.

Indivíduo com ascendência mista, frequentemente europeia e indígena.

Tom de pele ou cabelo mais escuro que o claro, mas não negro.

Cor entre o castanho e o cinzento; tom de pele intermediário.

carijó

Sinônimos e antônimos

Sinônimos