Os carpetes do hotel foram limpos recentemente.

Precisamos trocar os carpetes antigos por novos.

Do italiano 'carpette', diminutivo de 'carpa', que significa 'tapete'.

The exposed floor surface without any covering.

In English, 'carpet' typically refers to a floor covering made of thick woven fabric, often installed to cover an entire room from wall to wall. It is chosen for comfort, sound insulation, warmth, and aesthetics. Maintenance involves regular vacuuming and occasional professional cleaning. While 'rug' is a related term, it usually denotes a smaller, movable piece. The prevalence of wall-to-wall carpeting can vary by region and housing type.

Often implies a smaller, movable floor covering, distinct from wall-to-wall carpeting.

Specifically denotes carpeting that covers an entire room's floor.

Otro tipo de revestimiento de suelo duro.

En español, 'carpet' se traduce comúnmente como 'alfombra' o 'moqueta'. 'Alfombra' puede referirse tanto a una pieza suelta como a un revestimiento completo, mientras que 'moqueta' se usa más específicamente para la alfombra de pared a pared. Se elige por confort, aislamiento acústico y térmico, y estética. Requiere mantenimiento regular como aspirado y limpieza profesional. La preferencia por alfombras frente a otros suelos puede variar según la región y el tipo de vivienda.

Descripción de decoración de interiores.

Se refiere específicamente a una alfombra que cubre toda la habitación.

Generalmente indica una alfombra más pequeña y decorativa.

O termo 'carpet' em inglês refere-se predominantemente a um revestimento de piso têxtil que cobre toda a área de um cômodo ('wall-to-wall carpeting'). Embora possa ser usado de forma intercambiável com 'rug' em alguns contextos, 'rug' geralmente denota uma peça menor e móvel. A escolha de um carpete pode ser motivada por conforto, isolamento acústico e térmico, segurança (antiderrapante) e estética. A manutenção, como limpeza regular e aspiração, é crucial para sua durabilidade e aparência.

Descrição de decoração de interiores.

Termo mais específico para revestimento contínuo de piso.

In Spanish, 'alfombra' is the most common term for a textile floor covering. It can refer to both a decorative, movable piece ('rug') and wall-to-wall carpeting ('moqueta' is more specific for the latter). Carpets are chosen for comfort, sound insulation, warmth, and aesthetics. Regular maintenance like vacuuming and cleaning is important for their upkeep. The preference for carpets over other flooring types can vary by region and housing style.

Specifically denotes wall-to-wall carpeting.

Un material de suelo duro y contrastante.

En español, 'alfombra' es el término más común para un revestimiento de suelo textil. Puede referirse tanto a una pieza decorativa suelta como a un revestimiento que cubre toda la área de una habitación (en cuyo caso, 'moqueta' es más específico). Las alfombras se eligen por confort, aislamiento acústico y térmico, seguridad y estética. El mantenimiento regular, como aspirar y limpiar, es importante para su conservación. La preferencia por alfombras frente a otros tipos de suelo puede variar según la región y el estilo de vivienda.

Se refiere específicamente a una alfombra que cubre toda la habitación de pared a pared.

Generalmente indica una alfombra más pequeña, decorativa y a menudo móvil.

Em espanhol, 'alfombra' é o termo mais comum para um revestimento de chão têxtil. Pode referir-se tanto a uma peça decorativa solta quanto a um revestimento que cobre toda a área de um cômodo (neste último caso, 'moqueta' é mais específico). A escolha de uma alfombra pode ser influenciada por fatores como conforto, isolamento acústico e térmico, segurança (antiderrapante) e estética. A manutenção, como aspiração e limpeza, é importante para sua conservação.

Termo mais técnico ou específico para revestimento contínuo.

Geralmente se refere a uma peça menor e decorativa.

Refers to the floor surface without any covering.

A common flooring material contrasting with the textile nature of carpet.

In English, 'carpets' generally refers to floor coverings made of thick woven fabric, often covering the entire floor of a room (wall-to-wall carpeting). The term can also be used more broadly to include rugs, though 'rug' is often preferred for smaller, non-fixed pieces. Carpeting is chosen for comfort, warmth, sound insulation, and aesthetic appeal, but requires regular cleaning and maintenance. Its popularity can vary regionally and by type of dwelling.

Typically refers to smaller, movable floor coverings, often decorative.

Specifies carpeting that covers the entire floor area of a room.

Se refiere a la superficie del suelo sin ninguna cobertura.

Material común de suelo, en contraste con la textura textil de la alfombra.

En español, 'alfombra' es el término más común para un revestimiento de suelo textil, especialmente si cubre toda la habitación (moqueta). 'Tapete' se usa a menudo para piezas más pequeñas y decorativas. La elección de alfombras puede depender de factores como la comodidad, el aislamiento acústico y térmico, y la estética. Su uso es común en hogares y oficinas, aunque la tendencia en algunos lugares es hacia suelos más duros como la madera o la baldosa.

Término más general para cubiertas de suelo, pudiendo incluir piezas más pequeñas y decorativas.

Similar a alfombra, a menudo se refiere a un revestimiento textil continuo para suelos.

Refere-se ao chão sem qualquer cobertura.

Material comum de piso, contrastando com a textura têxtil do carpete.

No Brasil, o termo 'carpete' é frequentemente usado para se referir a revestimentos de piso contínuos e de parede a parede, especialmente em ambientes como salas de estar, quartos e escritórios. Embora 'tapete' seja um sinônimo, 'carpete' tende a evocar uma cobertura mais extensa e instalada. A escolha entre carpete e outros tipos de piso, como porcelanato ou madeira, muitas vezes depende de fatores estéticos, de conforto térmico e acústico, e de manutenção.

Descrição de manutenção de residência.

Planejamento de decoração de interiores.

Termo mais genérico para coberturas de chão, podendo incluir peças menores e decorativas.

Termo técnico que abrange diversos materiais, incluindo carpetes.

carpetes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos