O caminho atravessava um denso carrascal.

Derivado de 'carrasco' (arbusto) + sufixo coletivo '-al'.

The term 'carrascal' originates from the Portuguese word for a specific Mediterranean shrub (Quercus coccifera). In English, 'scrubland' or 'thicket' are more general terms for dense, low vegetation. While 'carrascal' might be used in specialized botanical contexts, 'scrubland' is the most common translation for the general concept.

Area covered with dense, low-lying vegetation, often thorny.

A dense group of bushes or trees; a tangle.

El término 'carrascal' proviene del portugués y se refiere a un área dominada por el arbusto 'carrasco' (Quercus coccifera). En español, 'matorral' o 'chaparral' son términos más generales y comunes para describir este tipo de vegetación densa y arbustiva.

Formación vegetal de arbustos densos, típica de climas mediterráneos.

O termo 'carrascal' em português refere-se a um local com predominância de carrascos (Quercus coccifera), um arbusto espinhoso típico do Mediterrâneo. Em inglês, 'scrubland' ou 'thicket' são termos mais gerais para descrever vegetação densa e baixa, sem a especificidade da planta carrasco.

Área coberta por vegetação densa e rasteira.

The Spanish term 'carrascal' is derived from Portuguese and refers to an area where 'carrasco' (Quercus coccifera) grows. In English, 'scrubland' or 'thicket' are common translations, with 'chaparral' being a more specific term for similar Mediterranean vegetation.

Dense shrubland vegetation typical of Mediterranean climates.

El término 'carrascal' se refiere a un terreno cubierto de carrascos (Quercus coccifera), un arbusto espinoso característico de la vegetación mediterránea. Es sinónimo de 'matorral' o 'chaparral' en español, dependiendo de la región y la densidad de la vegetación.

O termo 'carrascal' em espanhol deriva do português e refere-se a um local onde crescem carrascos (Quercus coccifera). Em português do Brasil, o termo pode ser usado de forma mais genérica para matagais densos, mas a sua origem remete à flora mediterrânica.

The term 'carrascal' specifically refers to a place where 'carrasco' (Quercus coccifera) predominates, a type of thorny shrub common in Mediterranean regions. In Brazil, while the term might be used more generically for dense thickets, its origin points to European flora. English equivalents often describe the general type of vegetation rather than a specific plant.

Area covered with dense, low-lying vegetation.

El término 'carrascal' se refiere específicamente a un lugar donde predominan los 'carrascos' (Quercus coccifera), un tipo de arbusto espinoso común en regiones mediterráneas. En español, 'matorral' o 'chaparral' son equivalentes más comunes para describir este tipo de vegetación densa y arbustiva.

O termo 'carrascal' refere-se especificamente a um local onde predominam os carrascos (Quercus coccifera), um tipo de arbusto espinhoso comum em regiões mediterrânicas. Em Portugal, o carrasco é uma planta característica da vegetação xerófila. No Brasil, embora o termo possa ser usado de forma mais genérica para matagais densos, a sua origem remete à flora europeia.

carrascal

Sinônimos e antônimos

Sinônimos