A carreata tomou as ruas da cidade pedindo por melhorias.

A carreata de Natal reuniu centenas de famílias.

As lideranças contra a divisão fizeram apelos durante a carreata para que os eleitores não deixem de votar.

Jader sairá em carreata pela cidade até a sede do PMDB, no centro.

O programa, que será exibido nesta terça, terá a chegada dos participantes após uma carreata pelas ruas do Rio.

The act of scattering or spreading widely.

A 'motorcade' is a procession of motor vehicles, typically accompanying a head of state or other important person, or participating in a ceremonial event. It often implies a degree of formality, security, and organization. While it can be used for demonstrations, the term 'carreata' in Portuguese is more commonly associated with public protests and expressions of support using vehicles.

Official procession of vehicles, often for security.

Group of vehicles traveling together for a specific purpose.

A formal line of people or vehicles moving in a solemn or ceremonial way.

A public procession, especially one celebrating a special day or event.

A group of vehicles traveling together, often for protection or support.

Acción de esparcirse, lo opuesto a un agrupamiento organizado.

En español, 'caravana' se refiere a un grupo de vehículos que viajan juntos, a menudo con un propósito común, como una manifestación, celebración o traslado. Puede implicar un sentido de unidad y propósito compartido entre los participantes. A diferencia de 'motorcade' en inglés, que a menudo se asocia con figuras importantes o eventos formales, 'caravana' en español es más versátil y puede aplicarse a una gama más amplia de situaciones, incluyendo protestas y celebraciones populares.

Procesión oficial de vehículos, a menudo por seguridad.

Grupo de vehículos que viajan juntos con un propósito específico.

Acción de desfilar, puede ser de personas o vehículos.

Desfile ceremonial o festivo, puede incluir vehículos.

Movimiento colectivo, a menudo con un propósito de protesta o celebración.

Ato de se espalhar, o oposto de um agrupamento organizado.

O termo 'motorcade' em inglês refere-se a uma procissão de veículos, tipicamente acompanhando uma figura importante (VIP) ou participando de um evento cerimonial. Embora possa ser usado para demonstrações, frequentemente carrega uma conotação de movimento oficial ou organizado, às vezes associado à segurança ou protocolo. A 'carreata' brasileira pode ser mais informal e está fortemente ligada a demonstrações públicas de apoio ou protesto.

Demonstração política envolvendo veículos.

Desfile cerimonial ou festivo, pode incluir veículos.

Ato de desfilar, pode ser de pessoas ou veículos.

Deslocamento coletivo, geralmente religioso, mas pode ser adaptado.

The term 'caravana' in Spanish refers to a group of vehicles traveling together, often with a common purpose, such as a demonstration, celebration, or move. It can imply a sense of unity and shared purpose among participants. Unlike 'motorcade' in English, which is often associated with important figures or formal events, 'caravana' in Spanish is more versatile and can apply to a wider range of situations, including protests and popular celebrations.

La 'caravana' es un término muy común en español para describir un desfile organizado de vehículos, utilizado frecuentemente en contextos de protesta, manifestaciones políticas, celebraciones cívicas o eventos festivos. El énfasis está en la movilización de coches, motos u otros vehículos motorizados como forma de expresión colectiva o celebración. Se diferencia de un simple 'desfile' por tener un enfoque más específico en la participación de vehículos motorizados y, a menudo, en un propósito de manifestación o apoyo.

Manifestación organizada con vehículos.

Desfile de vehículos con motivo festivo.

O termo 'caravana' em espanhol refere-se a um grupo de veículos que viajam juntos, frequentemente com um propósito comum, como uma manifestação, celebração ou mudança. Pode implicar um senso de unidade e propósito compartilhado entre os participantes. Diferente de 'motorcade' em inglês, que muitas vezes está associado a figuras importantes ou eventos formais, 'caravana' em espanhol é mais versátil e pode ser aplicado a uma gama mais ampla de situações, incluindo protestos e celebrações populares.

The term 'motorcade' in English refers to a procession of vehicles, typically accompanying a VIP or participating in a ceremonial event. While it can be used for demonstrations, it often carries a connotation of official or organized movement, sometimes associated with security or protocol. The Brazilian 'carreata' can be more informal and is strongly linked to public demonstrations of support or protest.

Political demonstration involving vehicles.

Celebración de graduación con vehículos.

A 'carreata' é um termo comum no Brasil para descrever um desfile organizado de veículos, frequentemente utilizado em contextos de protesto, manifestações políticas, comemorações cívicas ou eventos festivos. A ênfase está na mobilização de carros, motos ou outros veículos motorizados como forma de expressão coletiva ou celebração. Diferencia-se de um simples 'desfile' por ter um foco mais específico na participação de veículos motorizados e, muitas vezes, em um propósito de manifestação ou apoio.

Comemoração de formatura com veículos.

carreata

Sinônimos e antônimos

Sinônimos