Esses são os equipamentos carregáveis para a expedição.

Derivado do verbo 'carregar' + sufixo adjetival '-ável'.

The direct opposite for items that cannot be recharged.

Used for something that cannot be endured or supported, the opposite of 'bearable'.

The English term 'loadable' primarily refers to the capacity to be loaded or carry a load, often in a logistical or structural context. For items that can be recharged, 'rechargeable' is the standard and much more common term. While 'loadable' could technically apply to a battery in the sense of 'being able to be loaded with energy', it's not idiomatic. Therefore, the translation depends heavily on the specific context: 'rechargeable' for energy, and 'loadable' for physical capacity.

Refers to the ability to be recharged, especially for batteries or electronic devices. 'Rechargeable' is the standard term.

Indicates the capacity of an object or structure to bear or transport a load.

Specifically used for items whose energy can be replenished, such as batteries.

Indicates the capacity to withstand weight or pressure.

Lo opuesto directo para artículos que no pueden ser recargados.

Usado para algo que no puede ser soportado o aguantado, lo opuesto de 'soportable'.

El término español 'cargable' se refiere principalmente a la capacidad de ser cargado o de llevar una carga, a menudo en un contexto logístico o estructural. Para los artículos que se pueden recargar, 'recargable' es el término estándar y mucho más común. Aunque 'cargable' podría aplicarse técnicamente a una batería en el sentido de 'poder ser cargada con energía', no es idiomático. Por lo tanto, la traducción depende en gran medida del contexto específico: 'recargable' para energía y 'cargable' para capacidad física.

Se refiere a la capacidad de ser recargado, especialmente para baterías o dispositivos electrónicos. 'Recargable' es el término estándar.

Indica la capacidad de un objeto o estructura para soportar o transportar una carga.

Específicamente usado para artículos cuya energía puede ser repuesta, como baterías.

Indica la capacidad de resistir peso o presión.

O oposto direto para itens que não podem ser recarregados.

Usado para algo que não pode ser transposto ou transportado, o oposto de 'carregável' no sentido de 'transportável'.

O termo inglês 'loadable' refere-se primariamente à capacidade de ser carregado ou de transportar uma carga, frequentemente num contexto logístico ou estrutural. Para itens que podem ser recarregados, 'rechargeable' é o termo padrão e muito mais comum. Embora 'loadable' possa tecnicamente aplicar-se a uma bateria no sentido de 'poder ser carregada com energia', não é idiomático. Portanto, a tradução depende fortemente do contexto específico: 'rechargeable' para energia e 'loadable' para capacidade física.

Nota sobre a capacidade de ser recarregado, especialmente em referência a baterias ou dispositivos eletrônicos. O termo 'recarregável' é mais comum neste contexto.

Refere-se à capacidade de um objeto ou estrutura suportar ou transportar uma carga.

Usado especificamente para itens que podem ter sua energia reposta, como baterias.

Indica a capacidade de aguentar peso ou pressão.

The Spanish term 'cargable' primarily refers to the capacity to be loaded or carry a load, often in a logistical or structural context. For items that can be recharged, 'recargable' is the standard and much more common term. While 'cargable' could technically apply to a battery in the sense of 'being able to be loaded with energy', it's not idiomatic. Therefore, the translation depends heavily on the specific context: 'recargable' for energy, and 'cargable' for physical capacity.

O termo espanhol 'cargable' refere-se primariamente à capacidade de ser carregado ou de transportar uma carga, frequentemente num contexto logístico ou estrutural. Para itens que podem ser recarregados, 'recargable' é o termo padrão e muito mais comum. Embora 'cargable' possa tecnicamente aplicar-se a uma bateria no sentido de 'poder ser carregada com energia', não é idiomático. Portanto, a tradução depende fortemente do contexto específico: 'recargable' para energia e 'cargable' para capacidade física.

Refers to the ability to be recharged, especially for batteries or electronic devices. 'Rechargeable' is more common in this context.

Se refiere a la capacidad de ser recargado, especialmente para baterías o dispositivos electrónicos. 'Recargable' es más común en este contexto.

Embora não seja um antônimo direto no sentido de 'não poder ser carregado', pode indicar o oposto no contexto de energia.

O termo 'carregáveis' em português do Brasil abrange duas acepções principais: a capacidade de ser recarregado (como em baterias) e a capacidade de suportar ou transportar uma carga. A distinção é feita pelo contexto. Em tecnologia, 'recarregável' é mais comum para baterias, mas 'carregável' pode ser usado de forma mais genérica. No contexto de logística ou engenharia, refere-se à aptidão para ser carregado com mercadorias ou peso.

Nota sobre a capacidade de ser recarregado, especialmente em referência a baterias ou dispositivos eletrônicos.

carregáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos