O capacitor estava carregando-eletricamente para armazenar energia.

Refers to the state of having lost its electric charge.

The term 'electrically charging' is a present participle used adjectivally to describe something in the process of acquiring or having acquired an electric charge. It is common in scientific and technical contexts. The hyphenated form is less frequent than 'electrically charging' as two separate words, but it emphasizes the continuous action or state.

Describes the state of having acquired an electric charge.

Can imply a more sudden or intense acquisition of charge, or a metaphorical sense of excitement.

Se refiere a la ausencia de carga eléctrica.

Indica que el objeto no posee carga eléctrica neta.

El término 'electrically charging' en inglés, al ser traducido al español, se corresponde con 'cargándose eléctricamente' o 'electrizándose'. Se usa para describir el proceso activo de adquirir carga eléctrica, en contraste con 'electrically charged', que describe el estado resultante. El matiz está en la acción en curso.

Nota en español sobre el uso de 'electrically charging'.

Explicación de efectos electrostáticos en español.

Describe el proceso de adquirir carga eléctrica.

Indica que ha adquirido carga eléctrica, pudiendo ser positiva o negativa.

Refere-se à ausência de carga elétrica.

Indica que não há carga elétrica líquida.

O termo 'electrically charging' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'carregando-eletricamente' ou 'eletrizando-se'. É usado para descrever o processo ativo de adquirir carga elétrica, em contraste com 'electrically charged', que descreve o estado resultante. A nuance está na ação em progresso.

Nota de registo em português sobre o uso de 'electrically charging'.

Explicação de efeitos eletrostáticos em português.

Indica o estado de ter adquirido carga elétrica.

Refers to the process of losing electric charge.

The Spanish term 'cargándose eléctricamente' translates to 'electrically charging' in English. It emphasizes the ongoing action of acquiring an electric charge, distinguishing it from the state of being 'electrically charged'. The nuance lies in the dynamic process.

Note in English about the use of 'cargándose eléctricamente'.

Explanation of electrostatic effects in English.

Describes the process of acquiring electric charge.

Se refiere al proceso de perder carga eléctrica.

El término 'cargándose eléctricamente' en español se utiliza para describir el proceso activo de un objeto que está adquiriendo carga eléctrica. Es una construcción verbal que enfatiza la acción en curso, diferenciándose de 'cargado eléctricamente', que describe el estado resultante. El matiz principal reside en la temporalidad del proceso.

Nota en español sobre el uso de 'cargándose eléctricamente'.

Indica el proceso de adquirir carga eléctrica.

Refere-se ao processo de perder carga elétrica.

O termo 'cargándose eléctricamente' em espanhol, ao ser traduzido para o português, corresponde a 'carregando-eletricamente' ou 'eletrizando-se'. É uma forma verbal que enfatiza a ação em curso de adquirir carga elétrica. A nuance reside na temporalidade do processo.

Nota em português sobre o uso de 'cargándose eléctricamente'.

Indica o processo de adquirir carga elétrica.

Se refiere a la ausencia de carga eléctrica o a la neutralización de la misma.

El término 'cargándose eléctricamente' se utiliza en español para describir el proceso o el estado de un objeto que está adquiriendo carga eléctrica. Es común en contextos científicos y técnicos. La forma 'cargándose eléctricamente' es una construcción verbal que enfatiza la acción en curso, similar al gerundio en portugués.

Explicación de efectos electrostáticos.

Refere-se à ausência de carga elétrica ou à neutralização da carga.

Indica que o objeto não possui carga elétrica líquida.

O termo 'carregando-eletricamente' é um particípio presente do verbo 'carregar' no sentido de adquirir carga elétrica. É frequentemente usado em contextos científicos e técnicos para descrever o estado de um objeto que está em processo de adquirir ou já adquiriu carga elétrica. Pode ser sinônimo de 'eletrizado' ou 'carregado eletricamente'. A forma composta com hífen é menos comum que as formas separadas, mas pode aparecer em textos mais formais ou técnicos.

Explicação de fenômenos eletrostáticos.

Indica que algo adquiriu carga elétrica, podendo ser positiva ou negativa.

Termo mais geral, que pode se referir a carga elétrica ou a outros tipos de 'carga'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carregando-eletricamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos