O carretão transportava sacas de grãos pela estrada de terra.

O carretão de madeira navegava lentamente pelo rio.

A small, hand-propelled vehicle for carrying loads.

The 'large oxcart' is a traditional transport vehicle, pulled by oxen, common in many agrarian cultures throughout history. In Brazil, the term 'carretão' specifically refers to a larger and more robust version of this type of transport, used for heavy loads.

Historical usage record of animal-drawn vehicles.

Context of exhibitions and historical collections.

El 'large oxcart' es un vehículo de transporte tradicional, tirado por bueyes, común en muchas culturas agrarias a lo largo de la historia. En Brasil, el término 'carretão' se refiere específicamente a una versión más grande y robusta de este tipo de transporte, utilizada para cargas pesadas.

Registro de uso histórico de vehículos de tracción animal.

Contexto de exposiciones y colecciones históricas.

Traducción directa para el vehículo agrícola.

Ferramenta de transporte manual de pequena capacidade.

O 'large oxcart' é um veículo de transporte tradicional, puxado por bois, comum em muitas culturas agrárias ao longo da história. No Brasil, o termo 'carretão' se refere especificamente a uma versão maior e mais robusta desse tipo de transporte, utilizada para cargas pesadas.

Registro de uso histórico de veículos de tração animal.

Contexto de exposições e acervos históricos.

Termo específico em português para um carro de boi grande.

Termo mais genérico em português para veículo de tração animal.

Individual, lightweight transport vehicle.

The 'carreta grande' is a traditional transport vehicle, often pulled by animals, common in many Spanish-speaking regions. In Brazil, the term 'carretão' can be used synonymously or to describe an even larger version, depending on regional context.

Description of transport methods in rural areas.

Specific term for a large, ox-drawn cart.

Vehículo de transporte individual y ligero.

La 'carreta grande' es un vehículo de transporte tradicional, frecuentemente tirado por animales, común en muchas regiones de habla hispana. En Brasil, el término 'carretão' puede usarse como sinónimo o para describir una versión aún mayor, dependiendo del contexto regional.

Descripción de métodos de transporte en áreas rurales.

Vehículo de carga grande, similar, a veces tirado por bueyes.

Vehículo de tracción animal, a menudo más rústico.

Veículo de transporte individual e leve.

A 'carreta grande' é um veículo de transporte tradicional, frequentemente puxado por animais, comum em muitas regiões de língua espanhola. No Brasil, o termo 'carretão' pode ser usado como sinônimo ou para descrever uma versão ainda maior, dependendo do contexto regional.

Descrição de métodos de transporte em áreas rurais.

Termo em português para um veículo de carga grande, similar.

Veículo de tração animal em português, geralmente menor.

Small, manually operated load-carrying device.

The term 'carretão' evokes an image of rustic, large-capacity transport, often associated with rural work in Brazil. Its use as a vessel, though less common, shows the term's adaptability for describing large transport vehicles in different contexts.

Agricultural transport in rural properties.

Direct translation for the agricultural vehicle.

More general term for a four-wheeled vehicle for transporting goods.

Vehículo de carga pequeño, operado manualmente.

El término 'carretón' evoca una imagen de transporte rústico y de gran capacidad, frecuentemente asociado al trabajo rural en Brasil. Su uso como embarcación, aunque menos común, demuestra la adaptabilidad del término para describir grandes vehículos de transporte en diferentes contextos.

Transporte agrícola en propiedades rurales.

Vehículo de carga tirado por bueyes, común en contextos históricos.

Veículo de carga pequeno, operado manualmente.

O termo 'carretão' evoca uma imagem de transporte rústico e de grande capacidade, frequentemente associado ao trabalho rural no Brasil. Sua utilização como embarcação, embora menos comum, demonstra a adaptabilidade do termo para descrever grandes veículos de transporte em diferentes contextos.

Transporte agrícola em propriedades rurais.

Termo mais genérico para veículo de carga puxado por animais.

Veículo de carga grande, similar a um carro de boi, mas pode ter variações.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

carretão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos