Ele me deu um cartãozinho de visita com seu contato.

Guardo o cartãozinho que ela me deu no Dia dos Namorados.

The Portuguese suffix '-zinho' is a diminutive that can indicate small size, affection, or even irony. 'Cartãozinho' carries this duality, being either a physically small card or a card that, regardless of size, holds special emotional value for the recipient or sender. It's common in informal and family contexts.

Similar to 'small card', often implies affection or cuteness.

El sufijo '-zinho' en portugués es un diminutivo que puede indicar tamaño pequeño, afecto o incluso ironía. 'Cartãozinho' tiene esta dualidad, pudiendo ser una tarjeta físicamente pequeña o una tarjeta que, independientemente del tamaño, tiene un valor emocional especial para quien la recibe o envía. Es común en contextos informales y familiares.

Se refiere a una tarjeta con valor sentimental.

Diminutivo de tarjeta, se usa para tarjetas pequeñas o con afecto.

Diminutivo de postal, similar a tarjetita en algunos contextos.

O sufixo '-zinho' em português é um diminutivo que pode indicar tamanho pequeno, afeto, ou até mesmo ironia. 'Cartãozinho' carrega essa dualidade, podendo ser um cartão fisicamente pequeno ou um cartão que, independentemente do tamanho, possui um valor emocional especial para quem o recebe ou envia. É comum em contextos informais e familiares.

Refere-se a um cartão com valor sentimental.

Similar a 'small card', frequentemente implica afeto ou fofura.

Diminutivo de postal, puede usarse en contextos similares.

Diminutivo de cartão, usado para tamanho pequeno ou afeto.

Diminutivo de bilhete, similar em contextos informais.

Diminutivo de carta, pode ser usado para cartões pequenos ou com afeto.

Diminutivo de bilhete, similar a cartãozinho em contextos informais.

cartãozinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos