A casa-comercial na esquina vende roupas.

Opposite action to storing or keeping something.

To get rid of something, the opposite of storing it.

The word 'store' in English is highly versatile. As a noun, it refers to a retail establishment selling goods, equivalent to 'loja' or 'estabelecimento comercial' in Portuguese. As a verb, 'to store' means to keep or put away items, similar to 'guardar' or 'armazenar' in Portuguese. It can also refer to data storage in computing. Understanding the context is crucial for accurate translation.

Example of 'store' as a noun referring to a retail establishment.

Example of 'store' as a verb meaning to keep or put away.

Example of 'store' as a verb meaning to keep goods for future use.

Often implies a smaller or more specialized retail outlet.

A broader term that can include shops, offices, etc.

Used when 'store' as a verb refers to keeping goods.

La palabra 'store' en inglés tiene múltiples significados. Como sustantivo, se refiere a una tienda o establecimiento comercial, equivalente a 'loja' en portugués. Como verbo, 'to store' significa guardar o almacenar, similar a 'guardar' o 'almacenar' en portugués. También se usa en informática para 'almacenar datos'. Es importante considerar el contexto para una traducción precisa al español.

Ejemplo de 'store' como sustantivo refiriéndose a un establecimiento minorista.

Ejemplo de 'store' como verbo que significa guardar o poner algo.

Establecimiento donde se venden artículos.

Lugar donde se guardan mercancías; se usa cuando 'store' es verbo.

Verbo que significa mantener algo en un lugar.

Quando 'store' é usado como verbo para 'armazenar', 'warehouse' pode ser o local onde se armazena, mas não é um antônimo direto.

O termo 'store' em inglês é bastante versátil. Como substantivo, refere-se a um estabelecimento comercial onde bens são vendidos, sendo um equivalente direto de 'loja' ou 'estabelecimento comercial'. Como verbo, 'to store' significa guardar, armazenar ou estocar algo, sendo sinônimo de 'guardar' ou 'armazenar' em português. É importante notar essa dualidade para a correta tradução.

Exemplo de 'store' como substantivo indicando um local de venda.

Exemplo de 'store' como verbo significando 'guardar' ou 'armazenar'.

Geralmente se refere a um estabelecimento menor ou mais especializado.

Termo mais amplo que pode incluir lojas, escritórios, etc.

Usado quando 'store' significa 'armazenar' (verbo).

Place intended for living, opposite of a business location.

A place for storage, opposite of a retail location.

The Spanish word 'tienda' most commonly translates to 'store' or 'shop' in English. It refers to a retail establishment where goods are sold. While 'local comercial' is a broader term for business premises, and 'almacén' refers to a warehouse, 'tienda' is the standard and most direct equivalent for a shop.

Example of 'tienda' as a noun indicating a place of sale.

Emphasizes the need for a space for business operations.

Ejemplo común de uso de 'tienda' para un establecimiento de barrio.

A more general term for a place of business.

Lugar destinado a la vivienda, opuesto a un lugar de negocios.

El término 'tienda' es el sustantivo más común en español para referirse a un establecimiento comercial donde se venden bienes, el equivalente directo de 'loja' en portugués. Puede variar en tamaño y especialización, desde pequeñas tiendas de barrio hasta establecimientos más grandes. Otros términos como 'local comercial' son más amplios, y 'almacén' se refiere a un lugar de almacenamiento.

Ejemplo de 'tienda' como sustantivo que indica un lugar de venta.

Enfatiza la necesidad de un espacio para operaciones comerciales.

Término más general para un espacio destinado a negocios.

Puede referirse a cualquier tipo de negocio, no solo de venta.

Se refiere a un lugar donde se guardan mercancías, no necesariamente para venta directa al público.

Local destinado à moradia, em oposição a um local de negócios.

Local de armazenamento, em oposição a um local de venda.

O termo 'tienda' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'loja' em português brasileiro. Refere-se a um estabelecimento onde mercadorias são vendidas. Embora possa haver variações regionais ou termos mais específicos (como 'almacén' para um armazém ou 'local comercial' para um espaço de negócio em geral), 'tienda' é o termo padrão para uma loja de varejo.

Exemplo de 'tienda' como substantivo indicando um local de venda.

Enfatiza a necessidade de um espaço para operações comerciais.

Termo mais comum e geral em português para estabelecimento comercial.

Usado para lojas especializadas em moda ou artigos de luxo.

The term 'casa-comercial' literally translates to 'commercial house'. While 'commercial house' exists in English, it often refers to a trading company or a firm dealing in specific goods, rather than a general retail space. In the context of a direct translation from Portuguese, 'store' or 'shop' are more common equivalents for the intended meaning of a place where goods are sold. 'Business premises' is a broader, more formal term.

Refers to a physical place intended for commercial activity.

Similar to store, often implies a smaller retail space.

More formal term for a place where a business operates.

El término 'casa-comercial' en español se traduce más directamente como 'local comercial' o 'tienda'. 'Casa comercial' existe, pero a menudo se refiere a una empresa o firma comercial, especialmente en el ámbito de importación/exportación o mayorista, similar a 'commercial house' en inglés. Para el sentido de un lugar de venta al por menor, 'tienda' es el equivalente más frecuente y natural.

Se refiere a un lugar físico destinado a la actividad comercial.

Término más común para establecimientos que venden bienes de consumo.

Término más general y formal para un espacio destinado a negocios.

O termo 'casa-comercial' é uma construção composta que une 'casa' (lar, edifício) com 'comercial' (relativo a comércio). Embora ainda compreensível, seu uso tem diminuído em favor de termos mais diretos como 'loja' ou 'estabelecimento comercial', dependendo do contexto específico. Pode evocar uma imagem de um prédio que abriga um negócio, talvez com uma história mais antiga ou um porte maior que uma simples 'loja'.

Refere-se a um local físico destinado à atividade comercial.

Termo mais comum para estabelecimentos que vendem bens de consumo.

Termo mais formal e abrangente, incluindo prestadores de serviço.

Usado para lojas especializadas em artigos de moda ou luxo.

casa-comercial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos