De Sujeira:

De Ferida:

Aquele lutador é um cascão, ninguém o derruba.

Comprei um cascão para o café da manhã.

O copo ou cone pequeno (120 g) custa R$ 5,50, o médio ou cascão (170 g), R$ 7, já o preço da cestinha com três sabores (200 g) é R$ 8,80, e o copo com quatro sabores (300 g) sai por R$ 12.

Para finalizar, uma alternativa é a tortinha assada de goiabada cascão.

O cliente pode escolher em copo pequeno ou casquinha (uma bola, R$ 5,50), em copo médio ou cascão (duas bolas, R$ 7) ou uma cestinha com três bolas (R$ 8).

The expression 'big guy' in English is often used informally to refer to a man of large stature and/or physical strength. It can have a positive connotation, indicating robustness and reliability, or be neutral, simply describing size. The translation to 'cascão' for bread is more specific and depends on the culinary context.

Description of someone physically imposing and helpful.

Refers to a type of large and robust bread.

A man who is large, strong, and heavily built.

La expresión 'big guy' en inglés se usa a menudo de forma informal para referirse a un hombre de gran estatura y/o fuerza física. Puede tener una connotación positiva, indicando robustez y fiabilidad, o ser neutra, simplemente describiendo el tamaño. La traducción a 'cascão' para pan es más específica y depende del contexto culinario.

Descripción de alguien físicamente imponente y servicial.

Se refiere a un tipo de pan grande y robusto.

Hombre de gran tamaño y complexión fuerte.

Pessoa de constituição física muito fina.

A expressão 'big guy' em inglês é frequentemente usada de forma informal para se referir a um homem de grande estatura e/ou força física. Pode ter uma conotação positiva, indicando robustez e confiabilidade, ou neutra, apenas descrevendo o tamanho. A tradução para 'cascão' no sentido de pão é mais específica e depende do contexto culinário.

Descrição de alguém fisicamente imponente e prestativo.

Refere-se a um tipo de pão grande e robusto.

Literalmente, um homem de grande estatura.

The expression 'tipo grande y fuerte' in Spanish is a direct description of someone with considerable height and strength. It can be used neutrally or with a positive connotation, indicating physical capability. The translation to 'cascão' for bread is more specific and depends on the culinary context.

La expresión 'tipo grande y fuerte' en español es una descripción directa de alguien con estatura y fuerza considerables. Puede usarse de forma neutra o con connotación positiva, indicando capacidad física. La acepción de pan 'cascão' se traduce como 'pan grande y redondo' o 'pan de hogaza', dependiendo de la región y el tipo específico.

A expressão 'tipo grande y fuerte' em espanhol é uma descrição direta de alguém com estatura e força consideráveis. Pode ser usada de forma neutra ou com conotação positiva, indicando capacidade física. A tradução para 'cascão' no sentido de pão é mais específica e depende do contexto culinário.

Homem de constituição física forte e sólida.

Pessoa de grande porte e força, por vezes com conotação de desajeitado.

The term 'cascão' in Brazil is predominantly informal and can be used to describe a large and strong person or animal, or a type of bread with a thick crust and round shape. The connotation is generally neutral or positive when referring to strength and robustness, but can be pejorative depending on context and intonation. The bread meaning is more specific and less common in general usage.

Informal usage to describe someone strong and hardworking.

Slang for a very muscular and large person.

Figurative term for someone powerful or influential, or literally large.

El término 'cascão' en Brasil se usa predominantemente de forma informal y puede referirse a una persona o animal de gran tamaño y fuerte, o a un tipo de pan con corteza gruesa y forma redondeada. La connotación suele ser neutra o positiva cuando se habla de fuerza y robustez, pero puede ser peyorativa dependiendo del contexto y la entonación. La acepción de pan es más específica y menos común en el uso general.

Uso informal para describir a alguien fuerte y trabajador.

Persona con músculos desarrollados, fuerte.

O termo 'cascão' no Brasil é predominantemente informal e pode ser usado tanto para descrever uma pessoa ou animal de grande porte e forte, quanto um tipo de pão com casca grossa e formato arredondado. A conotação é geralmente neutra ou positiva quando se refere a força e robustez, mas pode ter um tom pejorativo dependendo do contexto e da entonação. A acepção de pão é mais específica e menos comum no uso geral.

Uso informal para descrever alguém forte e trabalhador.

Pessoa de constituição física robusta.

Pessoa de grande estatura e força física, por vezes com conotação negativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cascão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos