Ele mora em uma casinha charmosa no interior.

Construímos uma casinha para o nosso cão no quintal.

A large, impressive building, especially a royal residence.

The term 'little house' in English generally refers to a house of reduced size, and can have connotations of simplicity, coziness, or even be used pejoratively to indicate something precarious. The translation to Brazilian Portuguese 'casinha' may carry affective or simplicity nuances that are not always present in the English term.

Description of a picturesque urban landscape.

Reference to humble or low-income dwellings.

General term for a house of reduced size.

Often implies a small, cozy house, typically in a rural or seaside setting.

A small, squalid, unpleasant, or simply constructed dwelling.

Sumptuous building, royal residence or of great prestige.

The most common and direct term for a small house.

Small house, often rustic, made of wood or simple materials, usually in the countryside.

Very humble dwelling of rudimentary construction.

Edifício grande e impressionante, especialmente uma residência real.

O termo 'little house' em inglês geralmente se refere a uma casa de tamanho reduzido, podendo ter conotações de simplicidade, aconchego ou até mesmo ser usado de forma pejorativa para indicar algo precário. A tradução para o português brasileiro 'casinha' pode carregar nuances afetivas ou de simplicidade que nem sempre estão presentes no termo em inglês.

Descrição de paisagem urbana pitoresca.

Objeto utilitário de pequenas dimensões.

Referência a moradias modestas ou de baixa renda.

Termo geral para uma casa de tamanho reduzido.

Frequentemente implica uma casa pequena e acolhedora, tipicamente em ambiente rural ou à beira-mar.

Moradia pequena, sórdida, desagradável ou de construção simples.

The term 'casita' in Spanish, much like 'casinha' in Portuguese, refers to a small house. It can carry a connotation of simplicity, affection, or even modesty. Usage may vary regionally, but it generally implies a residence of reduced dimensions.

Edificio suntuoso, residencia real o de gran prestigio.

El término 'casita' en español, al igual que 'casinha' en portugués, se refiere a una casa pequeña. Puede tener una connotación de simplicidad, afecto o incluso de algo modesto. El uso puede variar regionalmente, pero generalmente implica una residencia de dimensiones reducidas.

Descripción de un paisaje urbano pintoresco.

Objeto utilitario de pequeñas dimensiones.

Referencia a viviendas modestas o de bajos ingresos.

Término más común y directo para casa pequeña.

Pequeña casa, a menudo rústica, de madera o materiales simples, usualmente en el campo.

Vivienda muy humilde y de construcción rudimentaria.

Edifício suntuoso, residência real ou de grande prestígio.

O termo 'casita' em espanhol, assim como 'casinha' em português, refere-se a uma casa pequena. Pode carregar uma conotação de simplicidade, afeto ou até mesmo de algo modesto. O uso pode variar regionalmente, mas geralmente implica uma residência de dimensões reduzidas.

Termo mais comum e direto para casa pequena.

Casa pequena, frequentemente rústica, de madeira ou materiais simples, usualmente no campo.

Moradia muito humilde e de construção rudimentar.

The diminutive 'casinha' in Brazilian Portuguese often evokes an image of simplicity, affection, or even precariousness, depending on the context. It can be used affectionately to refer to a small house, or more neutrally to describe smaller constructions, like doghouses or dollhouses. In some regions, it may also refer to more humble or vacation homes.

El diminutivo 'casinha' en portugués brasileño a menudo evoca una imagen de simplicidad, afecto o incluso precariedad, dependiendo del contexto. Puede usarse de forma cariñosa para referirse a una casa pequeña, o de forma más neutral para describir construcciones de menor tamaño, como casitas para perros o para muñecas. En algunas regiones, también puede referirse a viviendas más humildes o de veraneo.

O diminutivo 'casinha' em português do Brasil evoca frequentemente uma imagem de simplicidade, afeto ou até mesmo precariedade, dependendo do contexto. Pode ser usado de forma carinhosa para se referir a uma casa pequena, ou de forma mais neutra para descrever construções de menor porte, como casinhas de cachorro ou de boneca. Em algumas regiões, pode também remeter a moradias mais humildes ou de veraneio.

Sinônimo informal para casa pequena, às vezes com conotação de simplicidade.

Construção precária, geralmente de material improvisado.

casinhas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos