Relativo a casuística:

O teólogo era um casuísta renomado por sua habilidade em resolver dilemas morais complexos.

A abordagem casuísta da ética busca soluções práticas para situações concretas.

Derivado de 'casuísmo', do latim 'casus' (caso).

One who adheres strictly to a set of beliefs without considering specific cases.

In English, 'casuist' refers to a person who practices or studies casuistry, which is a method of ethical or legal reasoning that focuses on resolving complex moral questions by analyzing specific cases. Historically, the term may carry negative connotations due to associations with sophistry or the justification of questionable actions through intricate reasoning, but its primary use is to describe an expert in discerning moral or legal principles from concrete situations.

Describes the ability of a casuist in handling ethics.

Describes the application of a casuist in the legal field.

Refers to someone who studies or teaches morals.

Refers to someone with deep legal knowledge.

Alguien que se adhiere estrictamente a un conjunto de creencias sin considerar casos específicos.

En español, 'casuista' se refiere a una persona que practica o estudia la casuística, un método de razonamiento ético o legal que se enfoca en resolver cuestiones morales complejas mediante el análisis de casos específicos. Históricamente, el término puede tener connotaciones negativas debido a asociaciones con la sofistería o la justificación de acciones cuestionables a través de razonamientos intrincados, pero su uso principal es describir a un experto en discernir principios morales o legales a partir de situaciones concretas.

Nota sobre la habilidad de un casuista en el manejo de la ética.

Nota sobre la aplicación del casuista en el campo legal.

Se refiere a alguien que estudia o enseña moral.

Se refiere a alguien con profundo conocimiento legal.

Alguém que adere estritamente a um conjunto de crenças sem considerar casos específicos.

Em inglês, 'casuist' refere-se a uma pessoa que pratica ou estuda casuistry, que é um método de raciocínio ético ou legal que se concentra na resolução de questões morais complexas através da análise de casos específicos. Historicamente, o termo pode ter conotações negativas devido à associação com a sofisticação ou a justificação de ações questionáveis, mas seu uso principal é descrever um especialista em discernir princípios morais ou legais a partir de situações concretas.

Nota sobre a habilidade de um casuísta em lidar com ética.

Nota sobre a aplicação do casuísta no campo jurídico.

Refere-se a alguém que estuda ou ensina moral.

Refere-se a alguém com profundo conhecimento jurídico.

Note on the ability of a casuist in handling ethics.

Note on the application of a casuist in the legal field.

El término 'casuista' se deriva de la casuística, un método de razonamiento utilizado para resolver cuestiones morales o legales complejas mediante el análisis de casos particulares. Históricamente, los casuistas eran a menudo teólogos o juristas. Aunque la casuística fue fundamental para el desarrollo de marcos éticos y legales, también fue criticada por su potencial para justificar acciones cuestionables a través de razonamientos intrincados. El término español 'casuista' se refiere directamente al profesional o estudioso de este método.

Em espanhol, 'casuista' refere-se a uma pessoa que pratica ou estuda a casuística, um método de raciocínio ético ou legal que se concentra na resolução de questões morais complexas através da análise de casos específicos. Historicamente, o termo pode ter conotações negativas devido à associação com a sofisticação ou a justificação de ações questionáveis, mas seu uso principal é descrever um especialista em discernir princípios morais ou legais a partir de situações concretas.

The term 'casuist' originates from the practice of casuistry, a method of reasoning used especially in ethics and law to resolve difficult moral questions by analyzing specific cases. Historically, prominent casuists were often theologians or jurists. While casuistry was instrumental in developing ethical frameworks, it also faced criticism for potentially enabling sophistry or the justification of questionable actions through intricate reasoning. The English term 'casuist' directly translates the practitioner of this method.

Refers to a specialist in casuistry, particularly in theology.

Describes an approach that considers particular cases in law.

Se opone al análisis de casos específicos.

Se refiere a un especialista en casuística, especialmente en teología.

Describe un enfoque que considera casos particulares en el derecho.

Opõe-se à análise de casos específicos.

O termo 'casuísta' remonta à Idade Média e Renascimento, com figuras como Francisco Suárez e Tomás Sánchez, que desenvolveram métodos para resolver questões morais complexas. Embora o casuísmo tenha sido crucial para o desenvolvimento da ética e do direito, ele também foi criticado por sua suposta capacidade de justificar ações questionáveis através de raciocínios tortuosos, levando à conotação negativa de 'casuística' como um jogo de palavras para justificar o injustificável. No entanto, o termo 'casuísta' em si refere-se primariamente ao estudioso ou aplicador dessa metodologia.

Refere-se a um especialista em casuísmo, especialmente em teologia.

Descreve uma abordagem que considera casos particulares no direito.

casuísta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos