A decisão foi tomada casuisticamente, analisando os detalhes de cada situação.

Derivado de 'casuística' + sufixo adverbial '-mente'. 'Casuística' vem do latim 'casuisticus', do grego 'kásis' (caso).

Implies a uniform, non-individualized method.

The adverb 'casuistically' derives from 'casuistry,' which refers to the detailed analysis of specific cases, particularly in ethics, law, and theology. Its use implies an approach that considers the unique circumstances of each situation, rather than rigidly applying general rules. It can carry a neutral connotation, describing a method, or a slightly negative one, suggesting a lack of general principle or a tendency to justify actions based on irrelevant details.

Opuesto al análisis de casos particulares.

Implica un método uniforme, no individualizado.

El adverbio 'casuísticamente' deriva de 'casuística', que se refiere al análisis detallado de casos específicos, especialmente en ética, derecho y teología. Su uso implica un enfoque que tiene en cuenta las circunstancias únicas de cada situación, en lugar de aplicar reglas generales de forma rígida. Puede tener una connotación neutra, describiendo un método, o ligeramente negativa, sugiriendo una falta de principio general o una tendencia a justificar acciones basándose en detalles irrelevantes.

Destaca la precisión en la consideración.

Oposto à análise de casos particulares.

Implica um método uniforme, não individualizado.

O advérbio 'casuisticamente' deriva de 'casuística', que se refere à análise detalhada de casos específicos, especialmente em ética, direito e teologia. Seu uso implica uma abordagem que leva em conta as circunstâncias únicas de cada situação, em vez de aplicar regras gerais de forma rígida. Pode ter uma conotação neutra, descrevendo um método, ou ligeiramente negativa, sugerindo uma falta de princípio geral ou uma tendência a justificar ações com base em detalhes irrelevantes.

casuisticamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos