As consequências econômicas foram catastróficas.

Profecias catastróficas foram feitas sobre o futuro.

Do grego 'katastrophḗ', pelo latim 'catastrophē'.

The opposite of causing harm; bringing benefits.

Resulting in good fortune or a positive outcome.

In English, 'catastrophic' describes something extremely bad or disastrous, often involving widespread destruction or suffering. It's used for major events like natural disasters, severe accidents, or significant economic downturns, conveying a sense of utter ruin or failure.

Describes the severe and destructive impact of an event.

Indicates something that causes or portends great disaster or ruin.

Common synonym, emphasizing the outcome of disaster.

Similar to disastrous, with a strong connotation of public calamity.

Focuses on financial loss or complete destruction.

Lo opuesto de causar daño; que trae beneficios.

Que resulta en buena suerte o resultado positivo.

El adjetivo 'catastrophic' en inglés, al ser contrastado con el español, se traduce como 'catastrófico/a'. Ambos términos comparten la idea de un evento o situación de extrema gravedad, con consecuencias devastadoras, ya sean naturales, económicas o sociales. La intensidad del término es similar en ambos idiomas.

Describe el impacto severo y destructivo de un evento.

Indica algo que causa o presagia gran desastre o ruina.

Sinónimo común, enfatiza el resultado de desastre.

Similar a desastrosas, con fuerte connotación de calamidad pública.

Se enfoca en la pérdida financiera o la destrucción completa.

O oposto de causar dano; que traz benefícios.

Que resulta em boa sorte ou resultado positivo.

O termo 'catastrophic' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a algo de extrema gravidade, que causa grande destruição ou sofrimento. É frequentemente usado em contextos de desastres naturais, crises econômicas ou sociais, indicando um evento com consequências devastadoras.

Descreve o impacto severo e destrutivo de um evento.

Indica algo que causa ou anuncia grande desgraça ou ruína.

Sinônimo comum, enfatiza o resultado de desastre.

Similar a desastrosas, com forte conotação de calamidade pública.

Foca na perda financeira ou na destruição completa.

The Spanish adjective 'catastróficas' translates to 'catastrophic' in English. Both terms denote a situation or event of extreme severity and negative impact, often associated with widespread destruction or disaster. The intensity and usage contexts are largely parallel.

El adjetivo 'catastróficas' en español se refiere a algo de extrema gravedad, que causa gran destrucción, sufrimiento o pérdidas. Se utiliza para describir eventos o situaciones con consecuencias devastadoras, como desastres naturales, crisis económicas o conflictos bélicos, transmitiendo una fuerte noción de ruina.

O termo 'catastróficas' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, mantém o sentido de algo extremamente grave e destrutivo. A palavra é usada para descrever eventos com consequências severas, sejam elas naturais, econômicas ou sociais, transmitindo a ideia de ruína ou grande desgraça.

The term 'catastrophic' in English is used to describe events, situations, or consequences of extreme severity, causing great destruction, suffering, or loss. It can refer to natural disasters (earthquakes, floods) as well as economic, social, or political crises. The word carries a strong semantic weight, indicating a negative and often irreversible turning point.

El término 'catastróficas' en español se utiliza para describir eventos, situaciones o consecuencias de extrema gravedad, que causan gran destrucción, sufrimiento o pérdidas. Puede referirse tanto a desastres naturales (terremotos, inundaciones) como a crisis económicas, sociales o políticas. La palabra tiene un fuerte peso semántico, indicando un punto de inflexión negativo y a menudo irreversible.

O termo 'catastróficas' em português do Brasil é usado para descrever eventos, situações ou consequências de extrema gravidade, que causam grande destruição, sofrimento ou perdas. Pode referir-se tanto a desastres naturais (terremotos, inundações) quanto a crises econômicas, sociais ou políticas. A palavra carrega um peso semântico forte, indicando um ponto de virada negativo e muitas vezes irreversível.

catastroficas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos