A cativação do público pela história foi imediata.

A cativação dos prisioneiros durou semanas.

A strong feeling of dislike or opposition.

In English, 'captivation' primarily refers to the state of being charmed, fascinated, or held spellbound. It emphasizes the power of something to capture one's attention and imagination. The sense of being held physically captive is much less common and usually conveyed by words like 'captivity' or 'imprisonment'.

Describes the state of being completely fascinated or held spellbound by something.

Indicates a strong interest or fascination, holding one's attention.

Implies a strong attraction or interest that holds one's attention.

Suggests a magical or delightful quality that captivates.

Refers to the power to attract or entice.

Fuerte sentimiento de desagrado u oposición.

En español, 'cautivación' se refiere principalmente al acto o efecto de cautivar, es decir, de atraer o prender la atención, el afecto o el ánimo de alguien. Al igual que en portugués, el sentido de mantener a alguien prisionero es menos común y se expresa con 'cautiverio' o 'prisión'.

describe el estado de estar completamente fascinado o embelesado por algo.

indica un fuerte interés o fascinación que retiene la atención.

Implica una fuerte atracción o interés que atrapa la atención.

Sugiere un encanto o admiración que cautiva profundamente.

Forte sentimento de aversão ou oposição.

Em português do Brasil, 'cativação' é o substantivo derivado do verbo 'cativar', que significa prender a atenção, o afeto ou o ânimo de alguém. O termo é usado para descrever o efeito de algo ou alguém que encanta, fascina ou atrai intensamente. O sentido de aprisionamento físico é raro e geralmente expresso por outras palavras.

Nota de registo em português: descreve o estado de estar completamente fascinado ou enfeitiçado por algo.

Nota de registo em português: indica um forte interesse ou fascínio que prende a atenção.

Implica um forte interesse ou encanto que prende a atenção.

Sugere uma qualidade mágica ou deliciosa que cativa.

Note in English: describes the state of being completely fascinated or spellbound by something.

Note in English: indicates a strong interest or fascination that holds attention.

Suggests a charm or admiration that deeply captivates.

Refers to the power to attract or seduce.

descreve o estado de estar completamente fascinado ou embelesado por algo.

indica um forte interesse ou fascínio que retém a atenção.

Implica uma forte atração ou interesse que prende a atenção.

Sugere um encanto ou admiração que cativa profundamente.

Describe el estado de estar completamente fascinado o embelesado por algo.

Indica un fuerte interés o fascinación que retiene la atención.

Oposto direto à atração ou ao encantamento.

Falta de atenção ou de envolvimento, o oposto de ser cativado.

A palavra 'cativação' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos que envolvem a conquista da atenção, do interesse ou do afeto de alguém, seja em apresentações, discursos, obras de arte ou mesmo em relações interpessoais. O sentido de 'manter em cativeiro' é raro e geralmente substituído por termos como 'aprisionamento' ou 'detenção'.

Refere-se ao ato de prender a atenção e o interesse da audiência.

Indica a habilidade de conquistar e manter o afeto ou a admiração das pessoas.

Usado quando a cativação envolve admiração e fascínio.

Enfatiza o poder de chamar e reter a atenção ou o interesse.

Similar a encantamento, sugere um forte poder de atração.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cativação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos