Ela sorriu cativantemente, conquistando a todos.

The adverb 'captivatingly' describes a manner that strongly attracts and holds attention, often through charm, fascination, or beauty. It implies an active engagement of the observer's interest. In English, it's used similarly to Portuguese, often modifying verbs related to speech, appearance, or performance. The root 'captivate' suggests being taken prisoner, but in a positive sense, implying being enthralled or mesmerized.

Describes the manner of speaking, implying it held the audience's attention.

Highlights the enchanting and attention-grabbing nature of the smile.

Refers to performances that strongly held the audience's interest.

Emphasizes pleasantness and attractiveness.

Suggests a strong, almost hypnotic, power of attraction.

Implies holding attention through interest and appeal.

De una manera que causa rechazo o aversión.

El adverbio 'captivatingly' en inglés se traduce al español como 'cautivadoramente'. Describe una manera que atrae y retiene fuertemente la atención, a menudo a través del encanto, la fascinación o la belleza. Implica un compromiso activo del interés del observador. Se utiliza de forma similar al portugués, modificando verbos relacionados con el habla, la apariencia o la actuación. La raíz 'captivate' sugiere ser tomado como prisionero, pero en un sentido positivo, implicando ser cautivado o hipnotizado.

Nota en español sobre el registro y el efecto del habla en inglés.

Nota en español sobre la cualidad encantadora y que atrae la atención de la sonrisa.

Nota en español sobre las actuaciones que mantuvieron el interés del público.

Describe una manera que atrae y retiene la atención.

Sugiere un poder de fascinación o encanto intenso.

De uma maneira que não desperta interesse.

O advérbio 'captivatingly' em inglês descreve uma maneira que atrai e retém fortemente a atenção, muitas vezes através de charme, fascínio ou beleza. Implica um engajamento ativo do interesse do observador. É usado de forma semelhante ao português, modificando verbos relacionados à fala, aparência ou performance. A raiz 'captivate' sugere ser levado como prisioneiro, mas de forma positiva, implicando ser cativado ou hipnotizado.

Nota sobre o registro e o efeito da fala em inglês.

Observação sobre a qualidade encantadora e que prende a atenção do sorriso.

Comentário sobre as atuações que prenderam o interesse do público.

Usado para descrever algo que agrada de forma doce e atraente.

Indica um poder de fascínio muito forte, quase hipnótico.

Sugere que algo prende a atenção por ser interessante e apelativo.

In a way that causes strong aversion or repulsion.

In a way that does not arouse interest or attention.

The Spanish adverb 'cautivadoramente' translates to 'captivatingly' in English. It describes a manner that strongly attracts and holds attention, often through charm, fascination, or beauty. It implies an active engagement of the observer's interest. It is used similarly to Portuguese and English, modifying verbs related to speech, appearance, or performance. The root 'cautivar' suggests being taken prisoner, but in a positive sense, implying being captivated or mesmerized.

Note in English about the register and effect of the Spanish speech.

Note in English about the charming and attention-grabbing quality of the Spanish smile.

Note in English about the performances that held the audience's interest in Spanish.

Describes a manner that attracts and holds attention.

Suggests an intense power of fascination or charm.

In a way that generally attracts or pleases.

O advérbio 'cautivadoramente' em espanhol descreve uma maneira que atrai e retém fortemente a atenção, muitas vezes através de charme, fascínio ou beleza. Implica um engajamento ativo do interesse do observador. É usado de forma semelhante ao português e inglês, modificando verbos relacionados à fala, aparência ou performance. A raiz 'cautivar' sugere ser levado como prisioneiro, mas de forma positiva, implicando ser cativado ou hipnotizado.

Describe la manera en que el orador presentó la información, captando la atención.

De uma maneira que causa forte aversão ou repulsa.

De uma maneira que não desperta interesse ou atenção.

Nota em português sobre o registro e o efeito da fala em espanhol.

Observação em português sobre a qualidade encantadora e que prende a atenção do sorriso em espanhol.

Comentário em português sobre as atuações que prenderam o interesse do público em espanhol.

Usado para descrever algo que exerce um fascínio intenso.

De uma maneira que atrai ou agrada de forma geral.

Enfatiza o encanto e a doçura na maneira de agir ou falar.

El adverbio 'cautivadoramente' se refiere a una manera que tiene la capacidad de atraer, encantar o mantener la atención de alguien. Es similar en uso al portugués y al inglés, aplicándose a acciones, discursos o presentaciones que resultan especialmente atractivas o seductoras. La raíz 'cautivar' implica una especie de 'captura' de la atención o el interés de forma positiva.

La forma en que se presentó la información captó la atención de todos.

La sonrisa tenía un notable poder de atracción.

Las actuaciones fueron uno de los puntos fuertes, manteniendo al público enganchado.

De modo que não desperta interesse ou atração.

O advérbio 'cativantemente' descreve uma ação ou qualidade que tem o poder de prender a atenção, encantar ou seduzir. É frequentemente usado para qualificar a maneira como alguém fala, age, ou como algo é apresentado, implicando um efeito positivo e envolvente sobre o observador ou ouvinte. A raiz 'cativar' remete à ideia de aprisionar, mas em um sentido figurado e positivo, como ser cativo de uma boa história ou de um sorriso bonito.

O modo como a informação foi apresentada prendeu a atenção de todos.

O sorriso tinha um poder de atração notável.

As atuações foram um dos pontos altos, prendendo o público.

Usado para descrever algo que atrai de forma geral.

Sugere um poder de fascínio, quase hipnótico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cativantemente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos