A nova política da empresa causou descontentamento entre os funcionários.

Composição do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'descontentamento' (do latim 'de' + 'contentamentum').

To fulfill the hopes, expectations, or needs of.

The phrase 'to cause discontent' is a standard English expression used to describe situations where dissatisfaction or unhappiness is generated. It is versatile and can be found in formal writing, news articles, and everyday conversation, clearly conveying a negative impact on individuals or groups.

General term for causing dissatisfaction.

To fail to satisfy the hopes, expectations, or needs of.

Indicates a stronger reaction of irritation.

Cumplir las esperanzas, expectativas o necesidades.

La expresión 'to cause discontent' en inglés se traduce comúnmente al español como 'causar descontento' o 'provocar insatisfacción'. Su uso en inglés es directo y se aplica en contextos similares a los del español, indicando la generación de un estado de malestar o desacuerdo.

Nota en español sobre el uso en inglés.

Término general para causar insatisfacción.

No satisfacer las esperanzas, expectativas o necesidades.

Indica una reacción más fuerte de irritación.

Realizar as esperanças, expectativas ou necessidades.

A expressão 'to cause discontent' em inglês é uma forma direta de expressar que algo ou alguém gerou insatisfação ou infelicidade. É comum em diversos registros, desde notícias e relatórios formais até conversas informais, indicando uma resposta emocional ou atitudinal negativa.

Não atender às esperanças, expectativas ou necessidades.

Indica uma reação mais forte de irritação.

The Spanish phrase 'causar descontento' translates directly to 'to cause discontent' in English. Its usage mirrors the English expression, indicating the generation of dissatisfaction or unhappiness. Understanding this parallel helps English speakers grasp the nuance when encountering the Spanish phrase.

Satisfacer los deseos o expectativas de alguien.

La expresión 'causar descontento' es una forma común y directa en español para expresar que una acción, evento o situación ha provocado insatisfacción, disgusto o malestar en una persona o grupo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde informativos y formales hasta conversaciones cotidianas.

Generar una falta de conformidad o agrado.

Crear un estado de incomodidad o disgusto.

A expressão 'causar descontento' em espanhol é equivalente ao português 'causar descontentamento'. Ambas indicam a geração de insatisfação ou desagrado. O uso é direto e comum em diversos contextos, refletindo a comunicação de sentimentos negativos em relação a uma situação ou decisão.

Nota em português sobre o uso em espanhol.

The phrase 'to cause discontent' is a direct and common way to express that someone or something has made others unhappy or dissatisfied. It's used across various registers, from formal reports to everyday conversations, indicating a negative emotional or attitudinal response.

La expresión 'causar descontento' se utiliza en español para indicar que una acción o situación ha generado insatisfacción, disgusto o malestar en una persona o grupo. Es un término directo y aplicable en diversos contextos, desde el ámbito político y social hasta el laboral y personal.

Situación común en el comercio electrónico.

Indica una reacción más fuerte de irritación o fastidio.

Atender às expectativas ou necessidades.

A expressão 'causar descontentamento' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações em que a insatisfação de um indivíduo ou grupo é provocada por ações, decisões ou eventos específicos. É um termo direto e comum em contextos formais e informais, desde notícias e relatórios corporativos até conversas cotidianas.

Situação comum em comércio eletrônico.

Indica uma reação mais forte de aborrecimento.

Sugere oposição ou frustração de expectativas.

Termo mais geral para causar insatisfação.

causar-descontentamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos