Um espetáculo causaria-deleite para os amantes da arte.

Lacking qualities that give satisfaction.

The compound adjective 'delight-causing' is a direct and descriptive term in English, clearly indicating that something has the effect of producing delight. While perhaps not as common as single-word adjectives like 'delightful' or 'pleasing', it is grammatically sound and easily understood. It emphasizes the active role of the subject in generating the feeling of delight. The hyphenation is standard for compound adjectives preceding a noun.

Describes a scene with strong aesthetic appeal.

Expresses admiration for a personal trait.

General term for causing pleasure or enjoyment.

Suggests something that satisfies or gratifies.

Implies an attractive or captivating quality.

El término 'deleitable' en español es un adjetivo que describe algo que es capaz de causar deleite, placer o satisfacción. Es un término bastante directo y se utiliza para calificar aquello que resulta especialmente agradable o encantador. Aunque 'causaria-deleite' es una construcción más elaborada, 'deleitable' captura la esencia de provocar placer de manera concisa y elegante. Su uso es apropiado en contextos donde se quiere resaltar la cualidad placentera de algo.

Describe una escena con fuerte atractivo estético.

Expresa admiración por un rasgo personal.

O termo 'delight-causing' em inglês é uma construção adjetiva composta que significa literalmente 'causador de deleite'. É uma forma direta de descrever algo que provoca prazer, satisfação ou encantamento. Embora possa soar um pouco mais formal ou descritivo do que adjetivos mais comuns como 'delightful' ou 'pleasing', é perfeitamente compreensível e gramaticalmente correto. A ênfase está na ação de provocar o sentimento de deleite.

Descrição de uma cena natural com forte apelo estético.

Expressão de admiração por uma característica pessoal.

The Spanish adjective 'deleitable' translates directly to 'delight-causing' or 'delightful' in English. It signifies something that provides great pleasure or enjoyment. While 'delight-causing' is a more literal translation of the concept, 'deleitable' is a single, established word in Spanish that effectively conveys the meaning of producing delight.

O termo 'deleitable' em espanhol é um adjetivo que significa 'que causa deleite'. É uma palavra que descreve algo que proporciona grande prazer, satisfação ou encantamento. Em português do Brasil, embora 'deleitoso' seja um sinônimo próximo, a construção 'causaria-deleite' (como adjetivo composto) é menos comum e pode soar mais literária ou enfática. 'Deleitable' em espanhol é um termo mais estabelecido e direto para expressar essa qualidade.

O termo 'causaria-deleite' é uma construção adjetiva que, embora compreensível, soa um tanto formal ou literária em português do Brasil. É mais comum encontrar expressões como 'delicioso', 'prazeroso', 'encantador' ou 'que dá prazer'. O uso de um termo composto com hífen para formar um adjetivo é menos frequente do que em inglês, por exemplo. A ênfase está na capacidade de provocar deleite, um sentimento de grande satisfação e prazer.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

causaria-deleite

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos