A atitude dele causaria desprezo em qualquer pessoa com um mínimo de decência.

Combinação do verbo 'causar' (no futuro do pretérito) com o substantivo 'desprezo'.

To evoke a feeling of wonder, respect, and approval.

To gain esteem or approval through one's actions or qualities.

The phrase 'would cause contempt' is a conditional expression indicating that an action or situation has the potential to generate a strong feeling of disdain, disrespect, and aversion. 'Contempt' implies viewing someone or something as inferior and worthless. The conditional 'would' suggests a hypothetical or probable outcome rather than a definite one.

Describes an attitude that elicits revulsion.

Evaluation of a socially unacceptable conduct.

To incite or stimulate a feeling of contempt or disapproval.

To draw out or bring forth a feeling of mockery and contempt.

To cause a feeling of intense disgust or horror.

Generar un sentimiento de asombro, respeto y aprobación.

Obtener estima o aprobación a través de acciones o cualidades.

La frase 'would cause contempt' en inglés se refiere a una acción o circunstancia que tiene el potencial de generar un fuerte sentimiento de desprecio, menosprecio o aversión. 'Contempt' implica ver a alguien o algo como inferior e indigno. El uso del condicional ('would') indica una posibilidad o un resultado probable, en lugar de uno definitivo.

Describe una actitud que provoca repulsión.

Evaluación de una conducta socialmente inaceptable.

Incitar o estimular un sentimiento de menosprecio o desaprobación.

Crear un sentimiento de repulsión o antipatía.

Oposto de desprezo; que inspira respeito e aprovação.

Indica que algo seria digno de consideração e estima.

A expressão 'would cause contempt' em inglês descreve uma ação ou situação que tem o potencial de gerar um forte sentimento de desprezo, desdém ou repulsa. O uso do condicional ('would') indica uma possibilidade ou uma consequência esperada, enquanto 'contempt' refere-se a uma emoção de desvalorização profunda, muitas vezes acompanhada de uma sensação de superioridade.

Descrição de uma atitude que gera repulsa.

Avaliação de uma conduta socialmente inaceitável.

Indica que algo geraria insatisfação ou desagrado.

Sugere que algo criaria um sentimento de repulsa ou antipatia.

The opposite, evoking respect and approval.

The Spanish phrase 'causaría desprecio' translates to 'would cause contempt' in English. It denotes the potential for an action or situation to generate feelings of disdain, scorn, or aversion. The conditional tense ('causaría') implies a hypothetical or probable outcome. 'Desprecio' signifies a deep lack of respect and a sense of superiority.

The direct English equivalent, indicating potential for disdain.

Suggests inciting a feeling of scorn or disapproval.

Causar un fuerte sentimiento de asco o rechazo.

Causar estima, consideración y reconocimiento.

La expresión 'causaría desprecio' se utiliza para describir una acción, cualidad o situación que tiene el potencial de generar un sentimiento negativo de menosprecio, desdén o aversión hacia alguien o algo. El uso del condicional ('causaría') subraya la posibilidad o la consecuencia esperada de dicha acción o situación.

A expressão 'causaría desprecio' em espanhol é uma frase verbal que denota a capacidade ou probabilidade de gerar um sentimento de menosprezo, desdém ou repulsa. O uso do futuro do pretérito ('causaría') indica uma ação hipotética ou uma consequência esperada. 'Desprecio' refere-se a um sentimento de desvalorização profunda, onde se considera algo ou alguém inferior e indigno.

Arousing or deserving respect and approval; worthy of admiration.

Deserving approval and admiration; commendable.

The phrase 'would cause contempt' functions as a descriptive adjective, highlighting the potential or certainty of eliciting a strong negative emotion of disdain or scorn. It is employed to characterize actions, behaviors, or circumstances deemed morally reprehensible, unworthy, or repulsive. The conditional 'would' suggests a hypothetical or potential outcome, while 'contempt' denotes a deep lack of respect and a feeling of superiority over someone or something perceived as worthless or vile.

Feeling or expressing contempt or derision.

La expresión 'causaría desprecio' califica aquello que tiene el potencial de generar un sentimiento de menosprecio, desdén o aversión. Se utiliza para describir acciones, actitudes o situaciones consideradas moralmente reprobables, indignas o que inspiran repulsa. El uso del condicional ('causaría') indica una posibilidad o una consecuencia esperada ante un determinado hecho o comportamiento.

Que causa o merece deshonra o descrédito público.

Oposto de algo que provoca desprezo; que inspira admiração.

Que merece elogios e aprovação, em vez de desprezo.

A expressão 'causaria-desprezo' é uma forma composta que enfatiza o potencial ou a certeza de gerar um sentimento negativo de desprezo. É usada para qualificar ações, atitudes ou situações que são consideradas moralmente reprováveis, indignas ou que inspiram repulsa. O uso do hífen sugere uma unidade semântica forte, onde a ideia de 'causar' e 'desprezo' se fundem para formar um adjetivo descritivo.

Descreve algo que inspira forte aversão ou nojo.

Indica algo que merece ou atrai desprezo.

Refere-se a algo que causa vergonha pública e desprezo.

causaria-desprezo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos