Se ele tivesse mais tempo, isso lhe causaria prazer.

Derivado do verbo 'causar' (do latim 'causare') e do substantivo 'prazer' (do latim 'placer').

Direct opposite, indicating dissatisfaction.

Indicates a negative and irritating consequence.

The phrase 'would cause pleasure' is a conditional or future form used to describe an action that has the potential to generate positive feelings such as happiness, satisfaction, or delight. It is often employed in hypothetical scenarios ('if X happened, Y would cause pleasure') or to express a future expectation. The nuance lies in the uncertainty or the condition required for the pleasure to be experienced.

Hypothetical scenario where an action leads to satisfaction.

Future uncertain situation that would generate contentment.

Emphasizes the emotional outcome of happiness.

Suggests a more intense and refined form of enjoyment.

Antónimo en inglés que indica insatisfacción.

Antónimo en inglés para una consecuencia negativa.

La expresión 'would cause pleasure' en inglés se utiliza para describir una acción o evento que, bajo ciertas condiciones (expresadas por 'would'), resultaría en sentimientos positivos. Es común en contextos hipotéticos o para expresar una expectativa educada. La estructura 'cause pleasure to someone' es la más habitual.

Nota en español sobre el uso condicional en inglés.

Nota en español sobre la expresión de expectativas futuras.

Sinónimo en inglés que enfatiza la felicidad.

Sinónimo en inglés para un placer más intenso.

Antônimo em inglês indicando insatisfação.

Antônimo em inglês para uma consequência negativa.

A expressão 'would cause pleasure' em inglês é usada para descrever uma ação ou evento que, sob certas condições (expressas pelo 'would'), resultaria em sentimentos positivos. É comum em contextos hipotéticos ou para expressar uma expectativa educada. A estrutura 'cause pleasure to someone' é a mais comum.

Nota de registo sobre o uso condicional em inglês.

Nota sobre a expressão de expectativas futuras.

Sinônimo em inglês que enfatiza a felicidade.

Sinônimo em inglês para um prazer mais intenso.

Spanish antonym indicating dissatisfaction.

Spanish antonym for a negative consequence.

The Spanish phrase 'causaría placer' is a conditional or future form describing an action with the potential to generate positive feelings. It is common in hypothetical scenarios or to express an expectation. The structure 'causar placer a alguien' is the most usual.

Note in English about the conditional usage in Spanish.

Note in English about expressing future expectations.

Spanish synonym for more intense pleasure.

Opuesto directo, indicando insatisfacción.

Indica una consecuencia negativa e irritante.

La expresión 'causaría placer' es una forma condicional o futura de describir una acción que tiene el potencial de generar sentimientos positivos, como alegría, satisfacción o deleite. Se utiliza frecuentemente en escenarios hipotéticos ('si X sucediera, Y causaría placer') o para expresar una expectativa futura. El matiz reside en la incertidumbre o en la condición necesaria para que se experimente el placer.

Nota en español sobre el uso condicional.

Sugiere un placer más intenso y refinado.

Antônimo em espanhol indicando insatisfação.

Antônimo em espanhol para uma consequência negativa.

A expressão 'causaría placer' em espanhol é uma forma condicional ou futura que descreve uma ação com potencial para gerar sentimentos positivos. É comum em cenários hipotéticos ou para expressar uma expectativa. A estrutura 'causar placer a alguien' é a mais usual.

Nota em português sobre o uso condicional em espanhol.

Nota em português sobre a expressão de expectativas futuras.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o contentamento.

Sinônimo em espanhol para um prazer mais intenso.

Escenario hipotético donde una acción produce satisfacción.

Situación futura incierta que generaría contento.

Indica uma consequência negativa e irritante.

A expressão 'causaria prazer' é uma forma condicional ou futura de descrever uma ação que tem o potencial de gerar sentimentos positivos, como alegria, satisfação ou deleite. É frequentemente usada em cenários hipotéticos ('se X acontecesse, Y causaria prazer') ou para expressar uma expectativa futura. A nuance está na incerteza ou na condição para que o prazer seja experimentado.

Exemplo hipotético de uma ação que resultaria em satisfação.

Situação futura incerta que geraria contentamento.

Sugere um prazer mais intenso e refinado.

causaria-prazer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos