As notícias sobre a crise econômica mundial causariam aflição em muitos países.

The opposite, indicating a lessening of suffering.

Suggests soothing and easing of distress.

The phrase 'would cause distress' is used to describe a hypothetical situation where an action or event leads to significant emotional or mental suffering. The conditional 'would' is key here, indicating that the outcome is not a certainty but a possibility contingent on certain circumstances. 'Distress' is a broad term encompassing anxiety, pain, grief, and deep unhappiness.

Example illustrating the conditional impact of negative news.

Scenario showing potential negative emotional consequences.

Similar meaning, focusing on the pain aspect.

Emphasizes a more intense, often mental, suffering.

Antónimo en español que indica lo opuesto a la aflicción.

La frase 'would cause distress' se traduce al español como 'causarían aflicción'. El uso de 'would' indica una situación hipotética o condicional, similar al condicional simple en español. 'Distress' es un término amplio que abarca sufrimiento, angustia, dolor y aflicción emocional o mental.

Traducción directa de la frase en inglés al español.

Sinónimo en español que refleja la idea de dolor.

Sinónimo en español que expresa ansiedad.

Antônimo em português que indica o oposto de aflição.

A expressão 'would cause distress' é a tradução direta para o inglês de 'causariam aflição'. O uso de 'would' indica uma condição ou hipótese, similar ao futuro do pretérito em português. 'Distress' é um termo forte que abrange sofrimento, angústia e dor emocional.

Tradução direta da expressão em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português que reflete a ideia de dor.

Sinônimo em português que expressa ansiedade.

The Spanish phrase 'causarían aflicción' translates to English as 'would cause distress'. The conditional mood in Spanish ('causarían') mirrors the English 'would cause', indicating a hypothetical or uncertain outcome. 'Aflicción' is a strong term for emotional suffering.

Sugiere un sentimiento de vacío y abatimiento.

Lo opuesto a causar aflicción, indicando el fin del malestar.

La expresión 'causarían aflicción' se refiere a una acción hipotética o condicional que resultaría en un estado de gran pesar, dolor o angustia. El uso del tiempo condicional ('causarían') subraya la naturaleza no realizada o incierta de la acción. 'Aflicción' es un término que denota un sufrimiento emocional profundo.

Ejemplo hipotético sobre el impacto de eventos económicos.

Sinónimo en español que enfatiza el dolor o la pena.

Sinónimo en español que destaca la ansiedad y el desasosiego.

A expressão 'causarían aflicción' é a tradução para o português brasileiro de 'causarían aflicción'. O uso do futuro do pretérito ('causarían') indica uma ação hipotética ou condicional. 'Aflicción' é um termo forte que abrange sofrimento, angústia e dor emocional.

Tradução direta da expressão em espanhol para o português brasileiro.

The opposite of causing suffering, indicating the end of anguish.

The phrase 'would cause distress' describes a hypothetical or conditional action that would result in intense suffering, anguish, or emotional pain. The use of the conditional mood ('would cause') indicates that the action did not occur or is uncertain, but that if it did, it would have this effect. 'Distress' carries significant emotional weight, referring to a state of great sorrow and unease.

Hypothetical example about the impact of economic events.

Emphasizes the pain or hardship generated.

Highlights the state of anxiety and tightness in the chest.

Suggests a feeling of emptiness and abandonment.

Lo opuesto a causar sufrimiento, indicando el fin de la angustia.

La expresión 'causarían aflicción' describe una acción hipotética o condicional que resultaría en sufrimiento intenso, angustia o dolor emocional. El uso del condicional ('causarían') indica que la acción no ocurrió o es incierta, pero que si sucediera, tendría este efecto. La palabra 'aflicción' tiene un peso emocional significativo, refiriéndose a un estado de gran pesar y desasosiego.

Destaca el estado de ansiedad y opresión en el pecho.

Sugiere un sentimiento de vacío y abandono.

O oposto de causar sofrimento, indicando o fim da angústia.

A expressão 'causariam aflição' descreve uma ação hipotética ou condicional que resultaria em sofrimento intenso, angústia ou dor emocional. O uso do futuro do pretérito ('causariam') indica que a ação não ocorreu ou é incerta, mas que, se acontecesse, teria esse efeito. A palavra 'aflição' carrega um peso emocional significativo, remetendo a um estado de grande pesar e desassossego.

Exemplo hipotético sobre o impacto de eventos econômicos.

Destaca o estado de ansiedade e aperto no peito.

Sugere um sentimento de vazio e abandono.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

causariam-aflicao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos