A cavação para a nova fundação levou semanas.

A cavação era profunda demais para ser segura.

Derivado do verbo 'cavar' + sufixo '-ção'.

The material used to fill an excavated area.

In English, 'excavation' is a standard term used across various fields including construction, archaeology, and geology. It denotes both the action of digging and the resulting void or hole. It can also refer to the material removed during the process.

Describes the process of digging for infrastructure.

Refers to the result of an archaeological dig.

El material utilizado para rellenar un área excavada.

El término inglés 'excavation' se utiliza comúnmente en campos técnicos como la ingeniería civil, la arqueología y la geología. Denota tanto la acción de cavar como el espacio resultante. Su traducción al español puede variar entre 'excavación' y otros términos según el contexto.

Nota sobre el uso de 'excavation' en inglés para obras de infraestructura.

Nota sobre el uso de 'excavation' en contextos arqueológicos.

O termo inglês 'excavation' é frequentemente usado em contextos técnicos como engenharia civil, arqueologia e geologia. Abrange tanto o ato de cavar quanto o espaço resultante. Sua tradução para o português brasileiro pode variar entre 'cavação' e 'escavação', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'excavation' em inglês para obras de infraestrutura.

Nota sobre o uso de 'excavation' em contextos arqueológicos.

The act of building, as opposed to digging.

The Spanish term 'excavación' is widely used in engineering, archaeology, and geology. It refers to both the process of digging and the resulting space. Its translation into English can be 'excavation' or other terms depending on the nuance.

Note on the use of 'excavación' in Spanish for infrastructure projects.

Note on the use of 'excavación' in archaeological contexts.

Common synonym, especially in technical contexts.

Acción de llenar un espacio previamente excavado.

En español, 'excavación' es el término principal y más preciso para referirse al acto de cavar la tierra o a la cavidad resultante, especialmente en contextos técnicos como la arqueología, la ingeniería civil o la geología. Es un término de uso generalizado y comprendido.

Se refiere al proceso de cavar para una obra de infraestructura.

Describe el resultado de una excavación arqueológica.

Excavación larga y estrecha, como para una zanja.

Ato de edificar, em oposição a escavar.

O termo espanhol 'excavación' é amplamente utilizado em engenharia, arqueologia e geologia. Refere-se tanto ao processo de cavar quanto ao espaço resultante. Sua tradução para o português brasileiro pode ser 'cavação' ou 'escavação', dependendo da nuance desejada.

Nota sobre o uso de 'excavación' em espanhol para obras de infraestrutura.

Nota sobre o uso de 'excavación' em contextos arqueológicos.

Sinônimo comum, especialmente em contextos técnicos.

Refers to building up, rather than digging down.

In English, 'excavation' is a common term in construction, archaeology, and geology. It refers to the act of digging or the space created by digging. It can also refer to the material removed.

More informal, often for smaller or shallower holes.

General term for an opening in the ground.

Se refiere a la acción de edificar, en oposición a excavar.

En español, 'excavación' se usa comúnmente en contextos de ingeniería, arqueología y geología. Se refiere tanto al acto de cavar como al espacio resultante. Es un término técnico pero de comprensión general.

Término más técnico para la acción de cavar.

Se refiere a una excavación larga y estrecha.

Término general para una abertura en el suelo.

Refere-se ao ato de erguer algo, em oposição a escavar.

Em português do Brasil, 'cavação' é amplamente utilizado em contextos de engenharia civil, construção e arqueologia. Pode se referir tanto ao processo de cavar quanto ao espaço resultante. É um termo técnico, mas compreendido de forma geral.

Refere-se à ação de escavar para uma obra de infraestrutura.

Descreve o resultado de uma escavação arqueológica.

Refere-se a uma cavação longa e estreita.

cavação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos