O caxinguelê correu rapidamente pela árvore, desaparecendo entre as folhas.

Avistamos um caxinguelê escondido em um galho, observando os arredores.

Com sorte, dá para avistar animais como o cachorro-do-mato, o macaco-prego e o caxinguelê.

Por isso, atividades ambientais convidarão crianças a conhecer os animais que vivem no Inhotim, como o caxinguelê, o guigó, o tiú e a borboleta azul, todas espécies do Cerrado e Mata Atlântica.

The agouti is a medium-sized rodent native to Central and South America. It plays an important role in seed dispersal. The term 'agouti' is widely used in English-speaking contexts when referring to these animals, especially in scientific literature and discussions about Neotropical wildlife.

The Brazilian Portuguese name for certain species of agouti.

A general descriptive term, less precise.

El término inglés 'agouti' se refiere a un roedor de América del Sur. En español, 'agutí' es la palabra más utilizada, y a menudo se asocia con la fauna de Brasil, donde el 'caxinguelê' es un nombre local para este animal.

El término más común en español para este roedor.

O termo 'agouti' em inglês refere-se a um grupo de roedores sul-americanos, incluindo o que é conhecido no Brasil como caxinguelê. A palavra inglesa é derivada de línguas indígenas e é amplamente utilizada em contextos científicos e de conservação. Para falantes de português, 'caxinguelê' é mais específico e culturalmente carregado.

Nome popular específico no Brasil para algumas espécies de agutis.

Termo relacionado, mas geralmente se refere a um gênero diferente (Dasyprocta) que pode incluir o aguti.

The Spanish word 'agutí' refers to a rodent found in Central and South America. It is closely related to the term 'agouti' used in English. In Brazil, a specific name for this animal is 'caxinguelê', highlighting regional linguistic diversity.

El agutí es un roedor nativo de América del Sur y Central. El término 'agutí' es el más común en español para referirse a este animal, que también es conocido en Brasil como 'caxinguelê'. Su papel en la dispersión de semillas es crucial para los ecosistemas donde habita.

Nombre popular en Brasil para ciertas especies de agutíes.

O termo 'agutí' em espanhol é a tradução direta do inglês 'agouti' e se refere a um roedor sul-americano. No Brasil, o termo 'caxinguelê' é mais específico e culturalmente ligado à fauna local, enquanto 'agutí' pode ser usado de forma mais genérica ou científica.

Nome popular brasileiro para algumas espécies de agutis.

Termo relacionado, mas geralmente se refere a um gênero diferente (Dasyprocta).

The agouti is a key species in South American ecosystems, particularly in Brazil. While 'agouti' is the direct translation, the Portuguese word 'caxinguelê' carries a specific cultural resonance within Brazil, often evoking images of the lush Atlantic Forest.

The primary English term for this rodent.

A more general, sometimes informal, description.

El agutí es un mamífero roedor de América del Sur, conocido por su agilidad y hábitos arborícolas. Aunque el término 'agouti' se usa en inglés, 'agutí' es la palabra más común en español para referirse a este animal, especialmente en el contexto de la fauna brasileña.

Término principal en español para este roedor.

Variante ortográfica y de pronunciación.

O caxinguelê é um animal icônico da fauna brasileira, frequentemente associado às florestas tropicais do país. Sua agilidade e hábitos arborícolas o tornam um símbolo da vida selvagem local. Embora o termo 'agouti' seja usado em inglês e espanhol, 'caxinguelê' carrega uma sonoridade e uma conexão cultural mais profundas no Brasil.

Termo mais genérico para roedores arborícolas, mas caxinguelê é mais específico para certas espécies brasileiras.

Descrição funcional que abrange o caxinguelê.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

caxinguelê

Sinônimos e antônimos

Sinônimos