Macaco de cauda comprida e preênsil:

O cebo do animal foi usado para fazer sabão.

O motor estava coberto de um cebo escuro.

Origem obscura, possivelmente do latim 'sebum'.

Oils derived from plants, contrasting with animal fat.

In English, 'tallow' specifically refers to hard animal fat, typically from cattle or sheep, rendered for use in soap, candles, and sometimes food. It's distinct from 'lard' (pork fat) and 'grease' (a more general term for oily substances). The biological secretion from skin is usually called 'sebum'. The Portuguese word 'cebo' aligns closely with the English 'tallow' in its primary meaning of rendered animal fat.

General term for oily or fatty matter, often industrial.

Grasas de origen vegetal, en contraste con las animales.

En español, 'sebo' es el término más común y directo para la grasa animal solidificada, similar al inglés 'tallow'. También se usa para la secreción grasa de la piel (sebo cutáneo). La palabra portuguesa 'cebo' se alinea principalmente con el significado de grasa animal procesada, mientras que 'sebo' en portugués puede tener ambas connotaciones. El uso de 'cebo' en portugués para referirse a la grasa animal es un matiz importante al comparar con el español.

Término general para sustancias aceitosas o grasas.

Grasa de cerdo, usada principalmente en cocina.

Óleos derivados de plantas, em contraste com gordura animal.

Em inglês, 'tallow' refere-se especificamente à gordura animal sólida, tipicamente de gado ou ovelhas, processada para uso em sabões, velas e, por vezes, alimentos. Distingue-se de 'lard' (gordura de porco) e 'grease' (um termo mais geral para substâncias oleosas). A secreção biológica da pele é geralmente chamada de 'sebum'. A palavra portuguesa 'cebo' alinha-se de perto com o inglês 'tallow' no seu significado principal de gordura animal processada.

Gordura de porco, usada frequentemente na culinária.

Termo geral para substância oleosa ou gordurosa, muitas vezes industrial.

In Spanish, 'sebo' is the most common and direct term for solidified animal fat, similar to English 'tallow'. It is also used for the oily secretion of the skin (sebum cutáneo). The Portuguese word 'cebo' primarily aligns with the meaning of processed animal fat, whereas 'sebo' in Portuguese can have both connotations. The use of 'cebo' in Portuguese to refer to animal fat is an important nuance when comparing with Spanish.

El término 'sebo' en español se refiere principalmente a la grasa animal solidificada, como la de res o cordero, utilizada en la industria (jabones, velas) y, antiguamente, en cocina. También se aplica a la secreción grasa de la piel (sebo cutáneo). La palabra portuguesa 'cebo' se alinea más con el significado de grasa animal procesada, mientras que 'sebo' en portugués puede abarcar ambas acepciones. Es importante notar esta diferencia léxica entre el portugués 'cebo' y el español 'sebo' para la grasa animal.

Sustancia untuosa de origen animal o vegetal.

Grasa de cerdo, especialmente la usada para cocinar.

Gordura vegetal, em contraste com a animal.

Em espanhol, 'sebo' é o termo mais comum e direto para gordura animal solidificada, similar ao inglês 'tallow'. Também é usado para a secreção gordurosa da pele (sebo cutâneo). A palavra portuguesa 'cebo' alinha-se principalmente com o significado de gordura animal processada, enquanto 'sebo' em português pode ter ambas as conotações. O uso de 'cebo' em português para se referir à gordura animal é uma nuance importante ao comparar com o espanhol.

Tipo específico de sebo, comummente usado.

O termo 'cebo' em português do Brasil refere-se primariamente à gordura animal solidificada, frequentemente utilizada na indústria (sabonetes, velas) ou, historicamente, na culinária. É importante distinguir de 'sebo', que pode ter uma conotação mais negativa ou referir-se à gordura secretada pela pele (sebo cutâneo). Embora ambos os termos derivem do latim 'sebum', o uso em português do Brasil tende a diferenciar essas acepções, com 'cebo' sendo mais comum para a gordura animal processada e 'sebo' para a secreção da pele ou gordura de má qualidade.

Refere-se especificamente à gordura de animais.

Tipo específico de cebo, comummente usado.

cebo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos