Após horas de negociação, o diretor cedeu à pressão dos acionistas e aceitou a proposta.

Formado pela conjugação do verbo 'ceder' (do latim 'cedere') com a preposição 'a' e o substantivo 'pressão' (do latim 'pressio').

Direct opposite; maintained a firm stance against pressure.

Indicates unwavering resolve despite demands.

The phrase 'yielded to pressure' in English describes a situation where someone or something succumbs to external forces, demands, or influences. It can range from making concessions in a negotiation to giving in under duress or coercion. The nuance often lies in the intensity of the pressure and the degree of willingness (or lack thereof) in the act of yielding.

News report about political negotiations.

Account of testimony during an investigation.

Common phrasal verb indicating submission, often after resistance.

Implies surrender, especially after a prolonged struggle or defeat.

La expresión 'yielded to pressure' en inglés describe una situación en la que alguien o algo sucumbe a fuerzas externas, exigencias o influencias. Puede variar desde hacer concesiones en una negociación hasta ceder bajo coacción o intimidación. El matiz a menudo reside en la intensidad de la presión y el grado de voluntad (o falta de ella) en el acto de ceder.

Relato de testimonio en una investigación.

Implica una sumisión más fuerte, como si se doblara físicamente.

Oposto direto; manteve uma postura firme contra a pressão.

Indica resolução inabalável apesar das exigências.

A expressão 'yielded to pressure' em inglês descreve uma situação em que alguém ou algo sucumbe a forças externas, exigências ou influências. Pode variar desde fazer concessões em uma negociação até ceder sob coação ou intimidação. A nuance reside frequentemente na intensidade da pressão e no grau de vontade (ou falta dela) no ato de ceder.

Verbo frasal comum indicando submissão, muitas vezes após resistência.

Implica rendição, especialmente após uma luta prolongada ou derrota.

The phrase 'cedió a la presión' in Spanish describes a situation where someone or something succumbs to external forces, demands, or influences. It can range from making concessions in a negotiation to giving in under duress or coercion. The nuance often lies in the intensity of the pressure and the degree of willingness (or lack thereof) in the act of yielding.

Opuesto directo de ceder; se mantuvo firme.

Denota inquebrantable resolución ante las exigencias.

La expresión 'cedió a la presión' en español se usa para describir situaciones en las que un individuo, grupo o institución sucumbe a influencias externas, ya sean sociales, políticas, económicas o emocionales. Puede abarcar desde concesiones en una negociación hasta rendirse bajo coacción o intimidación. El matiz reside en la intensidad de la presión y la voluntariedad (o falta de ella) en la acción de ceder.

Implica una entrega más completa, a menudo después de resistencia.

Sugiere una derrota o fallo ante la fuerza ejercida.

Oposto direto de ceder; manteve-se firme.

Expressão que denota inabalabilidade diante de exigências.

A expressão 'cedió a la presión' em espanhol é usada para descrever situações em que um indivíduo, grupo ou instituição sucumbe a influências externas, sejam elas sociais, políticas, econômicas ou emocionais. Pode variar desde uma negociação onde uma das partes faz concessões até uma situação de coação ou intimidação. A nuance está na intensidade da pressão e na voluntariedade (ou falta dela) da ação de ceder.

Implica uma entrega mais completa, muitas vezes após resistência.

Sugere uma derrota ou falha diante da força exercida.

A expressão 'ceder à pressão' é amplamente utilizada no Brasil para descrever situações onde um indivíduo, grupo ou instituição sucumbe a influências externas, sejam elas sociais, políticas, econômicas ou emocionais. Pode variar desde uma negociação onde uma das partes faz concessões até uma situação de coação ou intimidação. A nuance está na intensidade da pressão e na voluntariedade (ou falta dela) da ação de ceder.

Implica uma entrega mais completa, com menos resistência.

cedeu-a-pressao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos