O evento foi celebradamente organizado, com muita alegria e participação.

In a forbidding, uninviting, or cheerless manner.

The adverb 'celebratorily' is used to describe an action performed in a manner befitting a celebration. While correct, it is not a commonly used word in everyday English. Speakers often prefer alternatives such as 'in a celebratory way', 'joyfully', 'festively', or 'with great fanfare'. The word 'celebratorily' tends to appear in more formal or literary contexts, adding a specific nuance of dignified celebration.

Register note in English, indicating formal usage.

Register note in English, emphasizing importance and joy.

In a festive manner; with joy and celebration.

In a way that marks a significant event or memory.

In a manner that brings great honor or renown.

El adverbio 'celebratorily' se traduce al español como 'celebratoriamente'. Aunque es una palabra correcta en inglés, su uso es poco común. Describe una acción realizada de una manera que merece ser celebrada. En español, es más frecuente usar expresiones como 'de forma festiva', 'con gran júbilo', o 'conmemorativamente'. El término inglés 'celebratorily' se reserva a menudo para contextos más formales o literarios, aportando un matiz específico de celebración digna.

Nota en español, indicando el uso formal del término en inglés.

Nota en español, enfatizando la importancia y la alegría del anuncio en inglés.

conmemorativamente, para recordar un evento.

O advérbio 'celebratorily' é a tradução direta do português 'celebradamente'. Embora gramaticalmente correto em inglês, é uma palavra de uso pouco comum. Seu significado remete a uma ação realizada de maneira digna de celebração ou comemoração. Em contextos mais informais ou cotidianos, é mais provável que se usem expressões como 'in a celebratory manner', 'joyfully', ou 'with great fanfare'. O uso de 'celebratorily' confere um tom mais formal e, por vezes, literário.

Nota de registo em português (Brasil), indicando o uso formal do termo.

Nota de registo em português (Brasil), enfatizando a importância e a alegria.

comemorativamente, de forma a assinalar um evento.

In Spanish: sombríamente, without cheer.

The Spanish adverb 'celebratoriamente' corresponds to the English 'celebratorily'. While grammatically correct, it is infrequently used in contemporary Spanish. It signifies an action performed in a manner worthy of celebration. More common alternatives in Spanish include 'de forma festiva', 'con gran júbilo', or 'conmemorativamente'. The term 'celebratoriamente' lends a formal or literary tone, similar to its English and Portuguese counterparts.

Note in English, indicating formal Spanish usage.

Note in English, emphasizing the importance and joy of the Spanish announcement.

In Spanish: festivamente, de manera alegre.

In Spanish: conmemorativamente, to mark an event.

In Spanish: gloriosamente, with great honor.

El adverbio 'celebratoriamente' se utiliza para describir una acción realizada de una manera que merece ser celebrada. Su uso es poco común en el español moderno, siendo más frecuente el empleo de perífrasis como 'de manera celebratoria', 'con gran júbilo' o 'festivamente'. El término aporta un matiz de formalidad y énfasis en la cualidad de ser digno de celebración, similar a su uso en inglés y portugués.

Nota en español, indicando el uso formal del término.

Nota en español, enfatizando la importancia y la alegría del anuncio.

Con gran formalidad y seriedad, aunque puede aplicarse a celebraciones importantes.

Em espanhol: sombríamente, sin alegría.

O advérbio 'celebratoriamente' é a tradução direta do português 'celebradamente' e do inglês 'celebratorily'. Embora gramaticalmente correto em português, seu uso é raro e pode soar um tanto formal ou literário. Em situações cotidianas, é mais comum usar expressões como 'de forma festiva', 'com grande alegria', 'comemorativamente' ou simplesmente reestruturar a frase. O termo em espanhol, assim como em português, carrega a ideia de uma ação realizada de maneira digna de celebração.

Nota em português (Brasil), indicando o uso formal do termo em espanhol.

Nota em português (Brasil), enfatizando a importância e a alegria do anúncio em espanhol.

Em espanhol: festivamente, de manera alegre.

Em espanhol: conmemorativamente, para recordar un evento.

Em espanhol: gloriosamente, con gran honor.

In a forbidding or uninviting manner; without cheer.

The adverb 'celebratorily' is a direct translation of the Portuguese 'celebradamente'. While grammatically sound in English, it is also a relatively uncommon word. It implies an action performed in a manner befitting a celebration or commemoration. In everyday English, speakers might opt for phrases like 'in a celebratory manner', 'joyfully', 'with great fanfare', or 'as a celebration' to convey a similar meaning, depending on the specific nuance. 'Celebratorily' lends a more formal and perhaps slightly literary tone.

Formal register, indicating the commemoration was worthy of celebration.

Emphasizes the importance and joy associated with the announcement.

In a way that marks an occasion or event.

El adverbio 'celebratoriamente' es la traducción directa del portugués 'celebradamente' y del inglés 'celebratorily'. Al igual que en los otros idiomas, es una palabra de uso poco frecuente en el español cotidiano. Implica que una acción se realiza de una manera que merece ser celebrada o conmemorada. En la práctica, es más común usar expresiones como 'de manera festiva', 'con gran júbilo', 'conmemorativamente' o reformular la oración para expresar la idea de una celebración notable. Su uso puede aportar un matiz más formal o literario.

Uso formal, indicando que la conmemoración fue digna de celebración.

Enfatiza la importancia y la alegría asociadas al anuncio.

De modo escuro, lúgubre ou melancólico.

O advérbio 'celebradamente' é de uso relativamente raro na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil. Embora sua formação seja gramaticalmente correta (derivado de 'celebrável'), ele soa um tanto formal ou literário. Em muitos contextos onde 'celebradamente' poderia ser usado, falantes nativos tenderiam a preferir advérbios mais comuns como 'festivamente', 'alegremente', 'com grande júbilo' ou simplesmente reestruturar a frase para expressar a ideia de uma celebração notável. Seu uso pode conferir um tom mais elevado ou enfático à descrição de um evento.

Uso formal, indicando que a comemoração foi digna de celebração.

Enfatiza a importância e a alegria associadas ao anúncio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

celebradamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos